Перевод текста песни Labor Pains - Substantial

Labor Pains (оригинал)

Tired of nine to fives in my case two to tens
Refuse to choose methods that others use to win
If my talent ain’t involved.
Working got my head hurting
To the point you couldn’t fix it with a quart of Tylenol
No stranger to labor.
On the whole, it’s pointless
If in the end I haven’t been working toward my goals
So I stay hunting for green like Lex Luthor
So I can dead any beef I might have in the future with my super
Man rent’s due!
We’re on our last roll of toilet tissue
Plus queen and I be having issues when doe’s tight
Suddenly I’m less concerned with getting my flow right
Restless barely caught a wink through the whole night
Running on fumes could blackout in an instant
On «E» with barely enough to finish this very sent…
Tense muscles!
Sometime I wonder
Did blacks invent struggle ‘cause we know it well
Rich in many things but I’m still broke as hell
And what’s red and black without some greenbacks
A fund less revolution is money the solution
More money more problem more bills less truth
More lies less you mobilize lets move
And get that cheese for cats get me
But I’m clever as Jerry so never you worry
I’ll provide for fam long after I’m buried
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
It’s like morning sickness when I wake up for work filled with ill will
Wanting to murder my boss like Kill Bill
The real feel what I’m saying ‘cause it’s realer talk
Wishing I was still a little kid watching Silver Hawks
Now that’s a distant memory now my days are spent
At the bar during happy hour sipping hennesy
Like it’s a remedy for these growing pains
So insane but I hope for change
Like homeless pan-handlers yall’d rather ignore me
‘Cause hearing this song is like listening to your story
It would be nice to retire at forty
But my mom hasn’t and she’s over age sixty
Probably do better if she wasn’t plagued with me
But they say babies are a gift from God
But they feel like a burden when shit gets hard
Over due utilities I’m knowing you is feeling me
These hard times are meant to be something you learn from
So hard work essentially is something you should earn from
Money don’t grow on trees but it leaves
And even harder to get for underground MC’s
It’s enough to make you hate breathing
Working two or three jobs just to break even
Labor pains is the reason why I ain’t sleeping
Fuck sloppy seconds!
Why can’t my people eat like they eating
Even when we ain’t eating we always cooking
Like Ope be telling me I’m hoping felonies
Ain’t in my forecast because lack of my own
Got me looking at your cash but I earn my shit
And try to save something never burn my shit
So we can cop homes a Brooklyn brownstone
And maybe I’ll own land back in MD
For whenever we need to escape the big city
So let’s get busy and start our business
We’ll succeed if our hearts are in it
I’ll work for me and not for another
To provide jobs for all of our brothers and queens ya’nahmeen
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains

Родовые Схватки (перевод)

Устали от девяти до пяти, в моем случае от двух до десятков
Откажитесь выбирать методы, которые другие используют для победы
Если мой талант не задействован.
От работы у меня заболела голова
До такой степени, что вы не могли исправить это с четвертью тайленола
Не чужд труду.
В общем, бессмысленно
Если в конце концов я не работаю над достижением своих целей
Так что я продолжаю охотиться за зеленью, как Лекс Лютор
Так что я могу убить любую говядину, которая у меня может быть в будущем, с моим супер
Арендная плата за мужчину!
У нас последний рулон туалетной бумаги
Плюс у нас с королевой проблемы, когда лани туго
Внезапно я стал меньше заботиться о том, чтобы мой поток был правильным
Беспокойный едва успел подмигнуть всю ночь
Работа на выхлопных газах может мгновенно отключиться
На «Е» с трудом хватило, чтобы закончить это самое отправленное…
Напряженные мышцы!
Иногда мне интересно
Изобрели ли черные борьбу, потому что мы это хорошо знаем
Богат многими вещами, но я все еще чертовски разорен
И что красное и черное без зелени
Революция без финансирования – решение в деньгах
Больше денег, больше проблем, больше счетов, меньше правды.
Больше лжи, меньше ты мобилизуешься, давайте двигаться
И возьми этот сыр для кошек, достань меня.
Но я умен, как Джерри, так что никогда не беспокойтесь
Я буду обеспечивать семью еще долго после того, как меня похоронят
Вступают в силу льготы за последние 3 месяца
Прошло 6 месяцев, и я хочу бросить курить
Продвижение после 9 совершенно новое начало
Сошел с ума от этих родовых схваток
Вступают в силу льготы за последние 3 месяца
Прошло 6 месяцев, и я хочу бросить курить
Продвижение после 9 совершенно новое начало
Сошел с ума от этих родовых схваток
Это похоже на утреннюю тошноту, когда я просыпаюсь на работу, наполненную недоброжелательностью
Желая убить своего босса, как убить Билла
Настоящее чувство, что я говорю, потому что это настоящий разговор
Хотел бы я быть еще маленьким ребенком, смотрящим Серебряных ястребов
Теперь это далекое воспоминание, теперь мои дни потрачены
В баре во время счастливого часа попивая хеннеси
Как будто это лекарство от этих болезней роста
Так безумно, но я надеюсь на перемены
Как бездомные попрошайки, вы предпочли бы игнорировать меня.
Потому что слушать эту песню — это как слушать твою историю.
Хорошо бы выйти на пенсию в сорок
Но у моей мамы нет, а ей за шестьдесят.
Наверное, было бы лучше, если бы она не мучила меня
Но они говорят, что дети - это дар от Бога
Но они чувствуют себя бременем, когда дерьмо становится тяжелым
Из-за коммунальных услуг я знаю, что ты чувствуешь меня
Эти трудные времена предназначены для того, чтобы вы чему-то научились
Таким образом, тяжелая работа – это то, чем вы должны зарабатывать.
Деньги не растут на деревьях, а уходят
И еще труднее получить андеграундных МС
Этого достаточно, чтобы вы ненавидели дышать
Работать на двух или трех работах, чтобы выйти в ноль
Родовые схватки - причина, по которой я не сплю
К черту небрежные секунды!
Почему мои люди не могут есть так, как едят
Даже когда мы не едим, мы всегда готовим
Как Опе говорит мне, что я надеюсь на уголовные преступления
Нет в моем прогнозе из-за отсутствия собственного
Я смотрю на твои деньги, но я зарабатываю свое дерьмо
И попробуй что-нибудь спасти, никогда не сжигай мое дерьмо.
Таким образом, мы можем копировать дома в бруклинском коричневом камне
И, может быть, я верну землю в MD
Когда нам нужно сбежать из большого города
Итак, давайте займемся делом и начнем наш бизнес
Мы добьемся успеха, если наши сердца будут в этом
Я буду работать на себя, а не на другого
Обеспечить работой всех наших братьев и королев, янамин
Вступают в силу льготы за последние 3 месяца
Прошло 6 месяцев, и я хочу бросить курить
Продвижение после 9 совершенно новое начало
Сошел с ума от этих родовых схваток
Вступают в силу льготы за последние 3 месяца
Прошло 6 месяцев, и я хочу бросить курить
Продвижение после 9 совершенно новое начало
Сошел с ума от этих родовых схваток