| Do remember, I am a true descendant
| Помните, я настоящий потомок
|
| Of people who were stolen and traded all for the riches
| О людях, которые были украдены и продали все за богатство
|
| But I can’t play the victim, I’m told to just forget it
| Но я не могу играть жертву, мне говорят просто забыть об этом.
|
| While they dwell on 9−11 and celebrate independence
| Пока они останавливаются на 9−11 и празднуют независимость
|
| But I’m suppose to clear my memory of all the lynching
| Но я должен очистить память от всего линчевания
|
| Shit, I cringe at the thought of giving my daughter whippings
| Черт, я съеживаюсь при мысли о том, что порю свою дочь
|
| Plus I see the name that owned my family every time I write a check
| Кроме того, я вижу имя моей семьи каждый раз, когда выписываю чек.
|
| So how the fuck am I s‘posed to forget
| Так как, черт возьми, я должен забыть
|
| When we ain’t safe in churches or even when we comply
| Когда мы не в безопасности в церквях или даже когда мы подчиняемся
|
| The ones paid to protect us are making sure that we die
| Те, кому платят за нашу защиту, следят за тем, чтобы мы умерли
|
| They say we kill ourselves we still cheat and we rob
| Они говорят, что мы убиваем себя, мы все еще обманываем и грабим
|
| But what’s that have to do with these cops doing their job
| Но какое это имеет отношение к этим копам, выполняющим свою работу?
|
| And if you really cared ‘bout the welfare of my people
| И если вы действительно заботитесь о благополучии моего народа
|
| You’d make sure that the schools for all children were equal
| Вы бы убедились, что школы для всех детей были равными
|
| Fear competition so they had to rig the game
| Страх конкуренции, поэтому им пришлось подстроить игру
|
| Scared if we catch up that we’d do their ass the same
| Боюсь, если мы догоним, что мы сделаем то же самое с их задницей
|
| Know they deserve it, but they ask what would Jesus do
| Знайте, что они этого заслуживают, но они спрашивают, что бы сделал Иисус
|
| Bet my bottom dollar he wouldn’t be down with you
| Держу пари, мой последний доллар, что он не будет с тобой
|
| He was the wrong shade, you’d probably do’em the same
| Он был не того оттенка, вы, вероятно, сделали бы то же самое
|
| Shoot’em seven times while tryin to give his name
| Стреляй в них семь раз, пока пытаешься назвать свое имя
|
| Right in front of his kids, body with the chrome
| Прямо на глазах у его детей, тело с хромом
|
| Labeled a threat when all he tried to do is get’em home
| Помечен как угроза, когда все, что он пытался сделать, это вернуть их домой
|
| All I’m saying, a future minus our past can never exist
| Все, что я говорю, будущее минус наше прошлое никогда не может существовать
|
| Y’all make sure your baby listen to this! | Убедитесь, что ваш ребенок слушает это! |
| Wake’em up!
| Разбуди их!
|
| (2x)The past is always present in the future
| (2x) Прошлое всегда присутствует в будущем
|
| (2x)The past is always present in the future
| (2x) Прошлое всегда присутствует в будущем
|
| Born a King. | Родился королем. |
| Raised a slave
| Воспитал раба
|
| Niggers to Gods. | Негры богам. |
| Cradle to grave
| От колыбели до могилы
|
| Shall be redeemed. | Будет искуплен. |
| We shall be praised
| Нас будут хвалить
|
| Never will scars outweigh our grace! | Никогда шрамы не перевесят нашу милость! |