Перевод текста песни Made in Maryland - Substantial, DJ Jav, Steph, The Sapphic Songstress

Made in Maryland (оригинал)

HOOK
(Made in Maryland) Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born in P. G
(Made in Maryland)
The home of Tubman and Douglas
Name a rapper better from MD that does this
Spare time.
Murk’em low key with a spare rhyme
Old lines shit I came up with in ‘09
No lyin'!
Back in Suitland in the nineties
In someone else’s hood baggin rappers you’d find me
Whippin' ass taking names ‘fore this rap shit was cool
I was either chasing dreams or chasing ass after school
Ditched class, wings and Mambo Sauce during high times
Cookin' beats in Ace old crib playing ‘95
Live from the home of Martin and Sugar Ray
I’ma shine for every unknown that took a stray
HOOK
(…in Maryland) Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born…
(…in Maryland)
PG specifically
County might be rich but we all struggled mentally
Trying to see thru imagery placed here to limit me
Killin' me, black and brown youngins on a killing spree
The way I dodged bullets you’d thought had Trinity
And Zion’s best fighters all guarding my divinity
Had a rack of brothers only one that was kin to me
Saved my life when they gave the mic and the pen to me
But I’m from the same damn state as Freddy Gray
Different city but our death could be one ride away
In the home of Frank Miller and dark nights…
Thought it was, nah you thought right, I’m from…
HOOK
Maryland
Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born in P. G
(Made in Maryland)
Only Prince we claim sang Purple Rain
Prince George was lame, F him and name
I’m a PG King, It’s a PG thing!
This for Gods’Illa, OG’s, See King
Joe D, Steph, Jav and my Baltimore team
That’s my man Jsoul and the young homie Green
Damn my friends are dope, yeah we really rap
Fans been losing hope I’ma bring it back
Stan has been dope since pitty pat
Kickball, jump rope and hide and go git it, black
Think I haggled Odd for weeks just to get track
To hand the God some weak shit picture that
Phelps with a felt tip, Olympian flow
Provide more dope lines than Bolivian coke
Durant on the bassline, Carmelo in the key of strife
Ripken and Ruth walking on the field of dreams but I’m
Woke in the land of Thurgood
His momma taught my poppa now I’m out here in your hood
Somewhere in Maryland!

Сделано в Мэриленде (перевод)

КРЮК
(Сделано в Мэриленде) Не перепутайте, собака
Я все еще ставлю М между DV
(Сделано в Мэриленде) Я представляю вас всех
Независимо от того, куда я иду, ведет меня
(Сделано в Мэриленде) Попс был из Балтимора.
Но его единственный сын родился в П.Г.
(Сделано в Мэриленде)
Дом Табмана и Дугласа
Назовите лучше рэпера из MD, который делает это
Свободное время.
Murk'em низкий тон с запасной рифмой
Старое дерьмо, которое я придумал в 2009 году.
Не врать!
Еще в Сьютленде в девяностых
В чужих рэперах с капюшоном ты найдешь меня.
Whippin 'задница берет имена, прежде чем это рэп-дерьмо было крутым
Я либо гнался за мечтами, либо гнался за задницей после школы
Брошенный класс, крылья и соус Mambo в лучшие времена
Кулинарные ритмы в старой кроватке Ace, играющей в 95-м
Прямой эфир из дома Мартина и Шугар Рэй
Я буду сиять для каждого неизвестного, который заблудился
КРЮК
(…в Мэриленде) Не запутайся, собака
Я все еще ставлю М между DV
(Сделано в Мэриленде) Я представляю вас всех
Независимо от того, куда я иду, ведет меня
(Сделано в Мэриленде) Попс был из Балтимора.
Но у него родился единственный сын…
(…в Мэриленде)
PG в частности
Графство может быть богатым, но мы все боролись умственно
Попытка увидеть сквозь изображения, размещенные здесь, чтобы ограничить меня
Убей меня, черные и коричневые молодые люди, убивающие
То, как я уворачивался от пуль, как вы думали, было у Тринити
И лучшие бойцы Сиона охраняют мою божественность
Был в стойке братьев только один родной мне
Спасли мне жизнь, когда мне дали микрофон и ручку
Но я из того же проклятого штата, что и Фредди Грей.
Другой город, но наша смерть может быть на расстоянии одной поездки
В доме Фрэнка Миллера и темных ночей…
Думал, что это было, нет, ты правильно подумал, я из ...
КРЮК
Мэриленд
Не запутайся, собака
Я все еще ставлю М между DV
(Сделано в Мэриленде) Я представляю вас всех
Независимо от того, куда я иду, ведет меня
(Сделано в Мэриленде) Попс был из Балтимора.
Но его единственный сын родился в П.Г.
(Сделано в Мэриленде)
Только Принц, которого мы заявляем, пел Пурпурный дождь
Принц Джордж был хромым, F его и имя
Я король PG, это вещь PG!
Это для Gods’Illa, OG’s, See King
Джо Д., Стеф, Яв и моя команда из Балтимора
Это мой человек Jsoul и молодой друг Грин
Черт, мои друзья крутые, да, мы действительно рэп
Поклонники теряют надежду, что я верну это
Стэн был наркоманом с тех пор, как Питти Пэт
Кикбол, прыгай через скакалку, прячься и иди, черный
Думаю, я торговался с Оддом в течение нескольких недель, просто чтобы отследить
Чтобы передать Богу какую-то слабую дерьмовую картинку, которая
Фелпс с фетровым наконечником, олимпийский поток
Обеспечить больше линий допинга, чем боливийский кокаин
Дюран на басовой линии, Кармело в тональности раздора
Рипкен и Рут гуляют по полю грез, а я
Проснулся в земле Тергуд
Его мама научила моего папу, теперь я здесь, в твоем капюшоне
Где-то в Мэриленде!