Перевод текста песни D.J.'s - Sublime

D.J.'s (оригинал)

All of the d.j.s surely have taken lessons
Start talkin trash and I’ll come with my smith &wesson
A little competition comes my way but it always winds up the same
the stone that the builder refuse shall be the head cornerstone
Ain’t nothin wrong ain’t nothing right
And still I set and lie awake all night
All of the d.j.s surely have taken lessons
Try talkin trash and I’ll come with my smith &wesson
Enough d.j.s come with enough stylie
but when I bust my lyrics we all know it’s wicked-wily.
Ain’t nothin wrong, ain’t nothing right
But still I sit and lie awake all night
You better be strapped with the gat
If you wanna walk with me, bound to come down
With the new stylie, rockin rubadub know as reggae music
Gotta come down with some new lyrics
Cause it just ain’t nothing, oh I said it’s been a real long time
Ain’t nothin wrong, ain’t nothing right
And still I sit and lie awake all night
Rubadub blender a new mixer
I am the one with d.j.
with enough flavor
Hear my dub… lord have his grilled cheese.
I ain’t jamaican, but I ain’t no freak
Caught the man eno with the one pound bag o’tweak
And called him ghost rider every time you see him he fulfill the danger
Ain’t nothin wrong, ain’t nothing right
And still I sit and lie awake all night
Dred gotta a job to do and he might fulfill his mission
To see his pain would be his greatest ambition
We will survive in this world of competition
To make sure we have our ammunition… BO BO BO BO… GO GO GO GO…
I won’t wait so long
I said I won’t wait so long
For you
Stop your messin around,
Better think of your future
Time to straighten right out
or you’ll wind up in jail

Ди Джей (перевод)

Все ди-джеи наверняка брали уроки
Начни говорить мусор, и я пойду со своим кузнецом и вессоном
На моем пути возникает небольшое соревнование, но оно всегда заканчивается одним и тем же
камень, от которого отказался строитель, да будет краеугольным камнем
Нет ничего плохого, нет ничего правильного
И все же я сижу и не сплю всю ночь
Все ди-джеи наверняка брали уроки
Попробуйте говорить мусор, и я приду со своим кузнецом и вессоном
Достаточно ди-джеев с достаточным стилем
но когда я нарушаю свои тексты, мы все знаем, что это коварно.
Нет ничего плохого, нет ничего правильного
Но все же я сижу и не сплю всю ночь
Тебе лучше быть привязанным к револьверу
Если ты хочешь пойти со мной, обязательно спустись
С новым стилем, рок-н-рубадуб, известный как музыка регги
Должен прийти с новой лирикой
Потому что это просто ничего, о, я сказал, что это было очень давно
Нет ничего плохого, нет ничего правильного
И все же я сижу и не сплю всю ночь
Блендер Rubadub новый миксер
Я тот, у кого есть d.j.
с достаточным вкусом
Слушай, мой дубляж... господин, возьми свой жареный сыр.
Я не ямайец, но я не урод
Поймал мужчину с мешком весом в один фунт
И называл его призрачным гонщиком каждый раз, когда вы видите его, он выполняет опасность
Нет ничего плохого, нет ничего правильного
И все же я сижу и не сплю всю ночь
У Дреда есть работа, и он может выполнить свою миссию
Увидеть его боль было бы его величайшей амбицией
Мы выживем в этом мире конкуренции
Чтобы убедиться, что у нас есть боеприпасы… БО БО БО БО… ГО ГО ГО ГО…
Я не буду ждать так долго
Я сказал, что не буду ждать так долго
Для тебя
Остановите свой беспорядок вокруг,
Лучше подумайте о своем будущем
Пора выпрямиться
или ты попадешь в тюрьму