Перевод текста песни Jailhouse - Sublime

Jailhouse (оригинал)

And I wont make love to you
But I Feel love fell love
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
The baton stick gets shorter
Rudy gets taller
Cant fight against the youth
Cause we’re strong and the rude rude people
Cant fight against the youth
Casuse we’re strong and the rude rude people
Baby get down
When I was a youth in 1983
It was the best day of my life, had the 89 vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
It was playin on my guitar, on my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When the rhythm playin
I know that I’m gonna be there yeah
Bud Gaugh will be singing there
And Eric Wilson will be bangin up there, yea
And we’ll be all singin… with version, with version
Reagge version
Version, Version, Version oh
What has been told to the wise and up-rooted
Its gonna be revealed unto, and Sublime
Rudy Rudy Rudy
Cant fight against the youth, right now
Them are rude, rude people
Cant fight against the resistance, oh right now
Them are rude, rude people
We gonna rule this land among children
We gonna rule this land…
Cause when that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When I was a youth it was the best day
It was the best day of my life
We had the 89' vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
When that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Had to be there…
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
Baton stick gets shorter
Rudy gets taller, taller
And fight against the youth
Cause we’re strong, them are rude, rude people
Cant fight against the youth

Тюрьма (перевод)

И я не буду заниматься с тобой любовью
Но я чувствую любовь, любовь
Тюрьма становится пустой
Руди получает много
Палка дубинки становится короче
Руди становится выше
Не могу бороться с молодежью
Потому что мы сильные, а грубые грубые люди
Не могу бороться с молодежью
Потому что мы сильные, а грубые грубые люди
Детка, спускайся
Когда я был юношей в 1983 году
Это был лучший день в моей жизни, у меня было видение 89
Мы не суетились и не ссорились
Когда все маленькие дочери хотят быть моей женой
Это было на моей гитаре, на моей гитаре
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Когда ритм играет
Я знаю, что буду там, да
Там будет петь Бад Го
И Эрик Уилсон будет там наверху, да
И мы все будем петь... с версией, с версией
Реаговая версия
Версия, версия, версия о
Что было сказано мудрым и искорененным
Это будет раскрыто, и Sublime
Руди Руди Руди
Не могу бороться с молодежью, прямо сейчас
Они грубые, грубые люди
Не могу бороться с сопротивлением, прямо сейчас
Они грубые, грубые люди
Мы будем править этой землей среди детей
Мы будем править этой землей…
Потому что, когда этот ритм играл на моей гитаре
На моей гитаре
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Когда я был юношей, это был лучший день
Это был лучший день в моей жизни
У нас было видение 89 футов
Мы не суетились и не ссорились
Когда все маленькие дочери хотят быть моей женой
Когда этот ритм играл на моей гитаре
На моей гитаре
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Я должен был быть там
Должен был быть там…
Тюрьма становится пустой
Руди получает много
Дубинка становится короче
Руди становится выше, выше
И бороться с молодежью
Потому что мы сильные, они грубые, грубые люди
Не могу бороться с молодежью