Перевод текста песни Om - Subcarpați, Chimie

Om (оригинал)

Bean MC:
Cum să faci bani, cum sa faci.
x 6
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bani c-asa ajung mai repede la tine
(Show) mecanism atât de complex
Nici nu ştiu de unde să-ncep, unde să lovesc
Pesemne începe totul când eşti mic, clar
Trebuia să cauţi domeniul unde aveai har
Îţi place muzică, sport, vreo dorinţă
Lumea era silită să facă altceva cu silinţă
Alţii nu vedeau ce le era sortit
Şi aşa-şi canalizează energia greşit
Da' poate tu n-ai nicio vină defapt
Şi părinţii pot greşi, ştiu că eşti şocat
Prea mic ca să recunoşti răul făcut
Uite timpul a trecut
Şi-acum eşti înconjurat
De tot felul de oameni cu care nu ai treabă cu adevărat
Şi când realizezi că nu faci ce-ţi place
Începi să devii frustrat şi mintea nu-ţi dă pace
Începi să îmbătrâneşti prematur cu cearcăne
Într-un cerc vicios, nu ieşi de aici uşor sigur
Încerc să te conving, părinte, copile
Că dacă faci ce-ţi place-n viaţă, acolo e şi fericire
Şi atunci evoluţia va fi uşoară
Începe să se cunoască şi la partea financiară
Nu-ţi promit castel sau împărăţie
Dar îţi promit în acest haos
Un soi de bogăţie
Chimie:
Ştiu că e greu fără un leu, nu?
Oraşul mare, eşti copil şi n-ai tupeu, nu?
Obişnuiam să beau până târziu
Să scriu un vers, s-adorm
Cu gândul la hârtii, dar mai ales din lipsa lor
Rulez mult, nu-i lucru clar?
Fumez ca turcu' muguri
Parcă clubul e cubic
Viaţa mea e cubul rubic
Să n-ai dubii, iubi
Dă cu biciu-n mine, mamă
Că n-am vrut s-ascult
Sunt bine crescut
Da' n-am vrut sa le-aud
Aşa că lasă-mă sa fiu ce vreau să fiu
Ce ştiu că sunt
Ai dreptate, da' ştiu ce nu sunt
Pentru pofte niciun efort de prisos
Adunam şi chiştoacele de pe jos
Da' nu e vina lor fiindcă sângele curge
Şi-mpunge venele, la naiba, mii de fulgere
Până unde se duce povestea asta?
La naiba, mii de tunete
Pune-te în locul meu, în lumea mea de sunete
Parcă-s teleghidat
Lumea e o scenă, spui că-s televizat
Jocul ăsta cu care m-am însurat
Fiindcă îl iubesc şi l-am lăsat însărcinat
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bancă şi ajung mai repede la tine
Cum să fii om x 6
Cum e să fii om, man, cum e să fii om
Fă ce-ţi place

Ом (перевод)

Бин МС:
Как заработать, как заработать.
х 6
А может в игре улов и счастье
Но я говорю тебе деньги, так я доберусь до тебя быстрее
(Показать) такой сложный механизм
Я даже не знаю, с чего начать, куда ударить
Все начинается, когда ты маленький, конечно
Вы должны были искать область, где у вас была благодать
Вы любите музыку, спорт, любое желание
Людей заставляли делать что-то другое силой
Другие не видели, что им суждено
И вот как они неправильно направляют свою энергию
Но, может быть, ты на самом деле не виноват
И родители могут ошибаться, я знаю, ты в шоке
Слишком мал, чтобы признать причиненный вред
Смотри, время прошло
И теперь вы окружены
Все виды людей, с которыми вы действительно не имеете дело
И когда ты понимаешь, что занимаешься не тем, что любишь
Вы начинаете расстраиваться, и ваш разум не дает вам покоя
Вы начинаете преждевременно стареть с темными кругами
В замкнутом кругу отсюда точно не выбраться
Я пытаюсь убедить тебя, отец, детка
Что если делать в жизни то, что любишь, счастье есть
И тогда эволюция будет легкой
Он также знакомится с финансовой стороной
Я не обещаю тебе замок или королевство
Но я обещаю тебе в этом хаосе
Своего рода богатство
Химия:
Я знаю, что тяжело без льва, да?
Большой город, ты ребенок, и у тебя нет смелости, не так ли?
Я пил поздно
Чтобы написать стих, я засыпаю
Думая о бумагах, но особенно об их отсутствии
Я много вожу, разве это не ясно?
Я курю, как турецкие бутоны
Похоже, клуб кубический
Моя жизнь - рубиновый куб
Не сомневайся, дорогая
Побей меня, мама
Что я не хотел слушать
я хорошо воспитан
Но я не хотел их слышать
Так позволь мне быть тем, кем я хочу быть
Что я знаю, я
Ты прав, но я знаю, кем я не являюсь.
Никаких дополнительных усилий для тяги
Мы тоже собрали палочки с пола
Но это не их вина, потому что кровь течет
Тысячи молний ударяют в его вены, черт возьми
Как далеко заходит эта история?
Ад, тысячи громов
Поставь себя на мое место, в мой мир звуков
Как будто меня направляют
Мир - это сцена, вы говорите, что меня показывают по телевидению
В этой игре я женился
Потому что я люблю его и позволила ему забеременеть
А может в игре улов и счастье
Но я расскажу тебе о банке, и я доберусь до тебя раньше
Как быть человеком х 6
Каково быть человеком, чувак, каково быть человеком
Делай то что любишь