Перевод текста песни Indian - Sturm und Drang

Indian (оригинал)

Maybe one day in a place without time, without space
I can look back and see that I am finally whole
Dying to undo the moment when all fell apart
Trying to fade out what’s real is not for a life
(Chorus)
One brief moment brought agony blackened my heart
No light for me, no way out, I’m next in line
Never ever, in this life I’ll never find peace
Digging my own grave, I’m shot down in flames
You were my guardian angel, you saved me all times
But angels will fall burning, all candles have burned out
There is one way to escape but worse things will await
I’ll let him take me, eternity will pay my price
(Chorus)
(Solo)
Maybe on day in a place without time, without space
I can look back and see that I am finally whole
That’s what I hoped but now I don’t believe anymore
My wounds won’t heal, I will bleed til' the death of my soul
(Chorus)

Индианки (перевод)

Может быть, однажды в месте без времени, без пространства
Я могу оглянуться назад и увидеть, что я, наконец, цел
Умереть, чтобы отменить момент, когда все развалилось
Попытка скрыть то, что реально, не для жизни
(Хор)
Один краткий миг, принесший агонию, очернил мое сердце
Нет света для меня, нет выхода, я следующий в очереди
Никогда, в этой жизни я никогда не найду покоя
Копая себе могилу, я сгорел в огне
Ты был моим ангелом-хранителем, ты спасал меня все время
Но ангелы упадут горящими, все свечи догорели
Есть один способ сбежать, но вас ждут худшие вещи.
Я позволю ему забрать меня, вечность заплатит мою цену
(Хор)
(Соло)
Может быть, днем ​​в месте без времени, без пространства
Я могу оглянуться назад и увидеть, что я, наконец, цел
Это то, на что я надеялся, но теперь я больше не верю
Мои раны не заживут, я буду истекать кровью до самой смерти своей души
(Хор)