Перевод текста песни Dark Little Angel of Mine - Sturm und Drang

Dark Little Angel of Mine (оригинал)

Silent denial, I close my eyes and I am back in your arms
Deep in my heart I pray that this would be my last day without you here
Stuck in a lie, I’m left inside the dark with no guiding light
Look down at me now, so I can finally find my way out again
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Light up my life, let me be king like you did every night
Keep me in sight, so you can lift me up and fly me through darkness and pain
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Oh won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Angel of mine, I close my eyes and I am back in your arms
Save me, cover me gently and bless me
Come down and bless me
'Cause this will never ever end
Come down and save me again
So come unfold me, spread out you wing and hold me
Tell me forever is so much more than just some
Much more than just some time, ooh
Dark little angel of mine
Save me…

Мой Маленький Темный Ангел (перевод)

Молчаливое отрицание, я закрываю глаза и снова в твоих руках
В глубине души я молюсь, чтобы это был мой последний день без тебя здесь
Застрял во лжи, я остался во тьме без путеводного света
Посмотри на меня сейчас, чтобы я, наконец, снова смог найти выход.
Черное внутри мое голубое небо, как цвет смерти в твоих глазах
Разве ты не спасешь меня, нежно прикрой меня и благослови меня
Скажи мне еще раз, что это никогда не закончится
Спустись и спаси меня снова
Так разверни меня, расправь свое крыло и держи меня
Скажи мне, что навсегда - это намного больше, чем просто
Гораздо больше, чем просто некоторое время
Мой темный маленький ангел
Освети мою жизнь, позволь мне быть королем, как ты каждую ночь
Держи меня в поле зрения, чтобы ты могла поднять меня и нести сквозь тьму и боль.
Черное внутри мое голубое небо, как цвет смерти в твоих глазах
О, ты не спасешь меня, прикрой меня нежно и благослови меня
Скажи мне еще раз, что это никогда не закончится
Спустись и спаси меня снова
Так разверни меня, расправь свое крыло и держи меня
Скажи мне, что навсегда - это намного больше, чем просто
Гораздо больше, чем просто некоторое время
Мой темный маленький ангел
Ангел мой, я закрываю глаза и снова в твоих руках
Спаси меня, нежно прикрой меня и благослови
Сойди и благослови меня
Потому что это никогда не закончится
Спустись и спаси меня снова
Так что разверни меня, расправь свое крыло и держи меня
Скажи мне, что навсегда — это намного больше, чем просто
Гораздо больше, чем просто какое-то время, ох
Мой темный маленький ангел
Спаси меня…