Перевод текста песни Goddamn Liar - Sturm und Drang

Goddamn Liar (оригинал)

Arms of an angel, heart of gold
Eyes that can melt a soul
Always you wait and care for me
A love that is uncontrolled
Once and again our paths they cross
Gently you speak to me
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only your»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
No!
Time after time you break my heart
Again and again you do
Oh still how I need to be with you
Crush me again, anew
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only yours»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you now
Such a witch you liar
No no, did you really, really to?
No!
no no!
Be with me, stay with me oh
Keeping me, breaking me oh
‘cause you’re a goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, now
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
You’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?

Goddamn Liar (перевод)

Руки ангела, золотое сердце
Глаза, которые могут растопить душу
Всегда ты ждешь и заботишься обо мне
Неконтролируемая любовь
Снова и снова наши пути пересекаются
Нежно ты говоришь со мной
«Не волнуйся, детка, ты меня знаешь
Знай, что я только твой»
Но ты проклятый лжец
О нет, не могу поверить, что поверил тебе, нет
Такая ведьма, ты лжец
Нет-нет, тебе действительно нужно было?
Нет!
Раз за разом ты разбиваешь мне сердце
Снова и снова вы делаете
О, как мне нужно быть с тобой
Сокруши меня снова, заново
«Не волнуйся, детка, ты меня знаешь
Знай, что я только твой»
Но ты проклятый лжец
О нет, не могу поверить, что я поверил тебе сейчас
Такая ведьма, ты лжец
Нет-нет, ты действительно хотел?
Нет!
нет нет!
Будь со мной, останься со мной, о
Держи меня, ломай меня, о
потому что ты чертов лжец
О нет, не могу поверить, что я поверил тебе, сейчас
Такая ведьма, ты лжец
Нет-нет, тебе действительно нужно было?
Ты проклятый лжец
О нет, не могу поверить, что поверил тебе, нет
Такая ведьма, ты лжец
Нет-нет, тебе действительно нужно было?