Перевод текста песни Lucky - Sturm und Drang

Lucky (оригинал)

You think you’re lucky 'cause they tell you so
You’re standin' here and you don’t know why
You might be lucky but you won’t be free
Until you break out and scream
Been standin' in the dark for such a long time
'Cause I’ve been living everyday inside these walls, no letting go, no fire
Now I’m tearin' it up, I’m breaking my defenses
Give myself away, I’m tired of living life just waiting for it all,
not taking chances, waiting for a call
'Cause we are the ones screamin' in the dark
And we are the ones lightning up the spark, yeah
You think you’re lucky 'cause you have your place
Think you belong but you have no say
You may be lucky but you won’t be free
'Til you break out of the line
I’ve been standin' in the dark for way too long now
'Cause I’ve been living everyday insede this fear of letting go, no fire
Now I’m tearin' it up, I’m breaking my defenses
Give myself away, I’m tired of living life just waiting for it all,
not taking chances, waiting for a call
'Cause we are the ones screamin' in the dark
And we are the ones lightning up the spark, yeah
Stand between the phases with nothing left to fear
'Cause we are the ones screamin' in the dark
Ooh, breaking you down, they’re breaking you down
Throwing you 'around, it’s such an easy system
I’m givin' it up (I'm givin' it up)
I’m tearin' it up, I’m bringin' it down
'Cause we are the ones…

Удачливый (перевод)

Ты думаешь, что тебе повезло, потому что тебе так говорят
Ты стоишь здесь, и ты не знаешь, почему
Вам может повезти, но вы не будете свободны
Пока ты не вырвешься и не закричишь
Так долго стоял в темноте
Потому что я каждый день живу в этих стенах, не отпуская, не стреляя
Теперь я рву это, я ломаю свою защиту
Отдай себя, я устал жить, просто ожидая всего этого,
не рисковать, ждать звонка
Потому что мы кричим в темноте
И мы те, кто зажигает искру, да
Вы думаете, что вам повезло, потому что у вас есть свое место
Думайте, что вы принадлежите, но у вас нет права голоса
Вам может повезти, но вы не будете свободны
«Пока ты не вырвешься из очереди
Я слишком долго стоял в темноте
Потому что я живу каждый день внутри этого страха отпустить, нет огня
Теперь я рву это, я ломаю свою защиту
Отдай себя, я устал жить, просто ожидая всего этого,
не рисковать, ждать звонка
Потому что мы кричим в темноте
И мы те, кто зажигает искру, да
Встаньте между фазами, и вам нечего бояться
Потому что мы кричим в темноте
Ох, ломая тебя, они ломают тебя
Бросать тебя, это такая простая система
Я даю это (я даю это)
Я рву это, я опускаю
Потому что мы те…