Перевод текста песни Witchwood - Strawbs

Witchwood (оригинал)

I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave

Ведьмино дерево (перевод)

Я упал в ведьмином лесу
Чтобы увидеть, что я мог найти
Деревья взяли тайм-аут
Взорвать мой разум
Все, что я мог услышать там
Был звук моего собственного голоса
Но музыка, которую он делал
Не было ничего по моему выбору
Переплетенные ветви
Были загружены глубоким снегом
Радуга сияла так мягко
Чтобы показать, куда идти
Я наблюдал его много цветов
Пока мои глаза не покрылись инеем
Я очень старался идти по своим стопам
Ибо я боялся, что могу заблудиться
Ведьмин лес начал петь
Со странным неземным звуком
Мои пальцы выросли, как ветки
Я стоял как вросший в землю
И заклинание все еще не нарушено
Я все еще ее раб
До шкатулки из ведьминого леса
Несет мое тело в могилу