Перевод текста песни Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) - Strawbs

Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) (оригинал)

It was on the stroke of midnight
On the final Christmas Eve
People all around were saying
«What do you believe?»
Streets were laid with burnished gold
Statues made of chrome
Upspoke the wicked messenger
«You're welcome to my home»
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then tempers started flaring
As the heat began to rise
Fields of corn and rapeseed
Turned to dust before their eyes
People started blaming
The changing weather map
The chrome began to tarnish
The gold was sold for scrap
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then just before the end of time
The sun began to dim
People of the world
Began to sing a common hymn
The Muslim kissed the Hindu
The Hindu kissed the Jew
The Jew kissed all the Buddhists
And the Christians joined the queue
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright

Рождественское приветствие (Все будет хорошо) (перевод)

Это было ровно в полночь
В последний сочельник
Люди вокруг говорили
"Во что ты веришь?"
Улицы были выложены полированным золотом
Статуи из хрома
Высказался злой посланник
«Добро пожаловать в мой дом»
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Затем начали разгораться страсти
Когда жара начала подниматься
Поля кукурузы и рапса
Превратился в пыль на глазах
Люди начали обвинять
Меняющаяся карта погоды
Хром начал тускнеть
Золото было продано на металлолом
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Затем незадолго до конца времени
Солнце начало тускнеть
Люди мира
Начали петь общий гимн
Мусульманин поцеловал индуса
Индус поцеловал еврея
Еврей поцеловал всех буддистов
И христиане присоединились к очереди
Все будет хорошо
Все будет хорошо