Перевод текста песни The Winter & The Summer - Strawbs

The Winter & The Summer (оригинал)

Looks around with angel face
She does everything with amazing grace
She wears smart clothes but no-one knows
She’s got nobody waiting at home
She is not the only song I sing
Though I sing them all for her
There is something in her melody
That I’ve never heard before
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
She is not the only book I read
See her pages are not torn
And her story is of loneliness
Though her memory still war
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
Every now and then I’m sad
Thinking what we could have had
If we’d met some years before
Would we now be wanting more
She is not the only sound I hear
Though to hear her lights my day
There’s no picture in the gallery
That has half as much to say
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason

Зима и Лето (перевод)

Смотрит вокруг с ангельским лицом
Она делает все с удивительной грацией
Она носит элегантную одежду, но никто не знает
Ее никто не ждет дома
Она не единственная песня, которую я пою
Хотя я пою их все для нее
Что-то есть в ее мелодии
То, что я никогда не слышал раньше
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
В моей жизни нет сезона
Нет причин
Она не единственная книга, которую я читаю
Смотрите ее страницы не порваны
И ее история – одиночество
Хотя ее память все еще война
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
В моей жизни нет сезона
Нет причин
Время от времени мне грустно
Думая, что мы могли бы иметь
Если бы мы встретились несколько лет назад
Хотели бы мы теперь больше
Она не единственный звук, который я слышу
Хотя слышать, как она освещает мой день
В галерее нет изображения
Это в два раза меньше, чтобы сказать
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
Зима и лето
Никогда не нужно приходить снова
В моей жизни нет сезона
Нет причин