Перевод текста песни The Last Resort - Strawbs

The Last Resort (оригинал)

This is the last resort
You’ll ever know
The old straight track
The long way back
One more familiar face has gone
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
You’ll ever take
The summer old
The winter cold
And now the seasons will never change.
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
It’s make or break
The ray of hope
The silken rope
Your feet are on the endless slope
Just one more chance to touch the sun.
Will you miss me I doubt it The damage has been done.
This is the last resort
You’ll ever know
The lights are down
On your favourite clown
The time has come
The final bow
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.

Последнее средство (перевод)

Это последнее средство
Вы когда-нибудь узнаете
Старая прямая дорожка
Долгий путь назад
Ушло еще одно знакомое лицо
Будете ли вы скучать по мне, я сомневаюсь, что есть еще много
В крайнем случае.
Это последнее средство
Вы когда-нибудь возьмете
Летний старый
Зимний холод
И теперь времена года никогда не изменятся.
Будете ли вы скучать по мне, я сомневаюсь, что есть еще много
В крайнем случае.
Это последнее средство
Это сделать или сломать
Луч надежды
Шелковая веревка
Ваши ноги на бесконечном склоне
Еще один шанс прикоснуться к солнцу.
Будете ли вы скучать по мне, я сомневаюсь, что ущерб нанесен.
Это последнее средство
Вы когда-нибудь узнаете
Свет выключен
О любимом клоуне
Время пришло
Последний поклон
Будете ли вы скучать по мне, я сомневаюсь, что есть еще много
В крайнем случае.