Перевод текста песни So Close and yet so Far Away - Strawbs

So Close and yet so Far Away (оригинал)

You’re my secret
You’re my inspiration
You’re my journey
You’re my destination
You have always
Been so close
And yet so far away.
You’re my best friend
You’re my total stranger
You’re my lifeline
You’re my hint of danger
You have always
Been so close
And yet so far away.
In my hour of weakness
I called on you to comfort me But you could only set me free.
You’re my memories
You’re my rock of ages
You’re my future
You’re my empty pages
You have always
Been so close
And yet so far away.

Так Близко и в то же время так Далеко (перевод)

ты мой секрет
Ты мое вдохновение
Ты мое путешествие
Ты моя цель
Вы всегда
Был так близко
И все же так далеко.
Ты мой лучший друг
Ты мой незнакомец
Ты мой спасательный круг
Ты мой намек на опасность
Вы всегда
Был так близко
И все же так далеко.
В час моей слабости
Я призывал тебя утешить меня, Но ты мог только освободить меня.
Ты мои воспоминания
Ты моя скала веков
Ты мое будущее
Ты мои пустые страницы
Вы всегда
Был так близко
И все же так далеко.