Перевод текста песни Revenge (Can Be so Sweet) - Strawbs

Revenge (Can Be so Sweet) (оригинал)

Cousins-Cronk
A confluence of rivers once flowed out to the sea
Where forests grew abundant and nature’s gifts were free
Man built his mighty temples and prayed at his own feet
But the desert sands were shifting, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet
Beneath the Tower of Babel crowds began to form
Gathering in defiance in the forefront of the storm
Machinery breathed fire melting with the heat
Flames lit up the night sky, revenge can be so sweet
The culture of possession is both perilous and plain
Man shows no inhibition in the conquests that remain
Those who breed corruption should sleep out in the street
Life is meant for living, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet

Месть (Может Быть такой Сладкой) (перевод)

Кузены-Кронк
Слияние рек когда-то вытекало в море
Где леса росли в изобилии, а дары природы были бесплатными
Человек строил свои могучие храмы и молился у своих ног
Но пески пустыни менялись, месть может быть такой сладкой
Мы все поднимемся
Марш в такт
Мы все поднимемся
Месть может быть такой сладкой
Под Вавилонской башней начали собираться толпы
Собираясь вопреки в авангарде бури
Машины дышали огнем, плавящимся от жары
Пламя осветило ночное небо, месть может быть такой сладкой
Культура владения одновременно опасна и проста
Человек не сдерживается в завоеваниях, которые остаются
Те, кто разводят коррупцию, должны спать на улице
Жизнь предназначена для жизни, месть может быть такой сладкой
Мы все поднимемся
Марш в такт
Мы все поднимемся
Месть может быть такой сладкой