Перевод текста песни Pavan - Strawbs

Pavan (оригинал)

And when she lies in need of care and comforting
So as a child’s toy she is caressed
And yet when cast adrift upon the changing tide
So as a ship becalmed she lies at rest
Oh darling go to sleep
For the night is young
There are many songs
Yet to be sung
Oh but I will sing them all to you
Before the night is through.

Пол (перевод)

И когда она нуждается в заботе и утешении
Так что, как детская игрушка, ее ласкают
И все же, когда брошенный на произвол судьбы меняющийся прилив
Так что, как корабль в штиле, она лежит в покое
О, дорогая, иди спать
Ночь молода
Есть много песен
Еще предстоит спеть
О, но я спою их все тебе
Пока ночь не закончилась.