Перевод текста песни Is It Today, Lord? - Strawbs

Is It Today, Lord? (оригинал)

Half light appears
Shading in the weary days
Darkness draws near
Spreading chills in endless ways
Death holds no fear
For those who see clear
Is it today Lord
That I’ll reach you.
Old minds gain will
Strengthened by their silent prayer
New seekers still
Searching for you everywhere
Some find the way
To reach you and say
Is it today Lord
That I’ll see you
Is it today Lord
That I’ll reach you.

Это Сегодня, Господи? (перевод)

Появляется полусвет
Затенение в утомительные дни
Тьма приближается
Распространение озноба бесконечными способами
Смерть не боится
Для тех, кто видит ясно
Это сегодня Господь
Что я до тебя доберусь.
Старые умы обретут волю
Укрепленные их молчаливой молитвой
Новые искатели все еще
Ищу тебя везде
Некоторые находят способ
Чтобы связаться с вами и сказать
Это сегодня Господь
Что я увижу тебя
Это сегодня Господь
Что я до тебя доберусь.