Перевод текста песни Here Today, Gone Tomorrow - Strawbs

Here Today, Gone Tomorrow (оригинал)

Puddly pools, oily traces
Storm clouds scudding past the moon
Rusty hinges broken windows
All is broken, all too soon
Here today, gone tomorrow
Shadows in the setting sun
Here today, gone tomorrow
Darkness when the day is done
Broken china doll stares blind
Painted porcelain figurine
Loved to death by those who loved her
Prettiest face you’ve ever seen
Down the hill houses tumble
Overlapping cheek by jowl
Strike a match, frozen fingers
Restless dog begins to growl

Сегодня Здесь, Завтра Исчезнет (перевод)

Лужи, маслянистые следы
Грозовые тучи проносятся мимо луны
Ржавые петли разбитые окна
Все сломано, слишком рано
Сегодня здесь, завтра нет
Тени на заходящем солнце
Сегодня здесь, завтра нет
Темнота, когда день сделан
Сломанная фарфоровая кукла смотрит вслепую
Расписная фарфоровая статуэтка
Любимый до смерти теми, кто любил ее
Самое красивое лицо, которое вы когда-либо видели
Вниз по холму рушатся дома
Перекрытие щеки челюстью
Зажги спичку, замороженные пальцы
Беспокойная собака начинает рычать