Перевод текста песни Grace Darling - Strawbs

Grace Darling (оригинал)

You have been my lighthouse
In every storm
You have given shelter
You have kept me safe and warm
And in my darkest nights
You have shone your brightest lights
You are my saving grace
Darling, I love you
You have been the pilot
Who guides me home
You have been the my rock
As on the seven seas I roam
And when I was becalmed
You were the strength in my arms
You are my saving grace
Darling, I love you
And when I found my back
Was torn and broken on the reef
You sailed your tiny boat
Across the dark seas of my disbelief
You have been the anchor
And I the chain
Straining as we hold ourselves
Together in the rain
I have found you ever there
My constant keeper’s daughter fair
You are my saving grace
Darling, I love you

Грейс Дорогая (перевод)

Ты был моим маяком
В каждую бурю
Вы дали приют
Ты сохранил меня в безопасности и тепле
И в мои самые темные ночи
Вы сияли своими самыми яркими огнями
Ты моя спасительная благодать
Дорогая, я люблю тебя
Вы были пилотом
Кто ведет меня домой
Ты был моей скалой
Как по семи морям я брожу
И когда я успокоился
Ты был силой в моих руках
Ты моя спасительная благодать
Дорогая, я люблю тебя
И когда я нашел свою спину
Был разорван и сломан на рифе
Ты плыл на своей крошечной лодке
Через темные моря моего неверия
Вы были якорем
И я цепь
Напрягаясь, когда мы держим себя
Вместе под дождем
Я нашел тебя когда-либо там
дочь моего постоянного хранителя
Ты моя спасительная благодать
Дорогая, я люблю тебя