Перевод текста песни Flight - Strawbs

Flight (оригинал)

I wish I were a bird
Then I could fly
I’d see the crowded people
As they go by
I’d soar into the air
And fly as high as I could see
Drifting through the clouds
With no-one to bother me
Just looking for a star
I wonder if you are here
I feel the loss of time
As days go by
And see the lonely people
Who wonder why
Just searching for a reason
To reveal a secret sin
Trying to find an answer
To release the good within
Just looking for a star
I wonder if you are here
I’ll rise the early bird at dawn
To sing my ever-loving song
I’d come and sit beside you a friend
Then you’ll see me flying again

Полет (перевод)

Хотел бы я быть птицей
Тогда я мог бы летать
Я бы увидел толпы людей
Когда они проходят
я бы взмыл в воздух
И летать так высоко, как я мог видеть
Дрейфуя сквозь облака
Меня никто не беспокоит
Просто ищу звезду
Интересно, ты здесь?
Я чувствую потерю времени
Проходят дни
И увидеть одиноких людей
Кто удивляется, почему
Просто ищу причину
Раскрыть тайный грех
Пытаясь найти ответ
Высвобождать хорошее внутри
Просто ищу звезду
Интересно, ты здесь?
Я встану ранней пташкой на рассвете
Чтобы петь мою вечно любящую песню
Я бы пришел и сел рядом с тобой друг
Тогда ты снова увидишь, как я летаю