Перевод текста песни Dragonfly - Strawbs

Dragonfly (оригинал)

When you’re scared and fell all alone
Reach out for me
In the cold and dark of night
Reach out for me
I will always be there for you
No matter what you say or you do
I will always shine hard for you
And light your way
When the world is dragging you down
Reach out for me
And when the hurting goes too deep to tear
Reach out for me
No matter how far away
Whether it’s night or day
Remember I’m under the same big sky as you
The warmth from the sun will liberate an beautify
So spread your wings and soar into the sky
As the dragonfly
When you’re feeling shackled and chained
Reach out for me
When you’re tethered by doubt and fear
Reach out for me
There’s nothing I wouldn’t do
I’d lay down my life for you
I want to believe in the spell in the spell your weave
And love will always heal and purify
So open up your wings and soar as the dragonfly
With every dawn there comes a sunrise
After every storm there comes a blue sky
With every kiss there comes a promise
The warmth from the sun will liberate an beautify
So spread your wings and soar as the dragonfly
And love will always heal and purify
So open up your wings and soar into the sky
As the dragonfly
Fly me to the moon
And let me play among the stars
As the dragonfly

Стрекоза (перевод)

Когда ты напуган и упал совсем один
Дотянись до меня
В холоде и темноте ночи
Дотянись до меня
Я всегда буду там для тебя
Неважно, что вы говорите или делаете
Я всегда буду сиять для тебя
И осветить свой путь
Когда мир тащит тебя вниз
Дотянись до меня
И когда боль становится слишком глубокой, чтобы разорвать
Дотянись до меня
Неважно, как далеко
Будь то ночь или день
Помни, что я под тем же большим небом, что и ты
Тепло от солнца освободит красоту
Так что расправь свои крылья и пари в небе
Как стрекоза
Когда ты чувствуешь себя скованным и прикованным
Дотянись до меня
Когда вы связаны сомнениями и страхами
Дотянись до меня
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы отдал свою жизнь за тебя
Я хочу верить в заклинание в заклинании твоего плетения
И любовь всегда исцелит и очистит
Так что раскрывайте крылья и парите, как стрекоза
С каждым рассветом приходит восход
После каждой бури наступает голубое небо
С каждым поцелуем приходит обещание
Тепло от солнца освободит красоту
Так что расправь крылья и пари, как стрекоза
И любовь всегда исцелит и очистит
Так что раскрывайте свои крылья и парите в небе
Как стрекоза
Лети со мной на луну
И позвольте мне играть среди звезд
Как стрекоза