Перевод текста песни Carry Me Home - Strawbs

Carry Me Home (оригинал)

Cronk
In my life there’s been a few loves
But never such a true love as you gave, carry me home
In a world of false emotions
You showed me such a true devotion, carry me home
Carry me home, carry me home
I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
As a child I’d watch the night sky
Sit up waiting for the morning light to carry me home
As a man I’ve seen the dawning
Of a love so great my heart is calling, carry me home
Carry me home, carry me home
But I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
And so when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, just carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home

Отнеси Меня Домой (перевод)

Кронк
В моей жизни было несколько любовей
Но никогда не было такой настоящей любви, как ты, отвези меня домой
В мире ложных эмоций
Ты показал мне такую ​​истинную преданность, отнеси меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Я не хочу сойти с ума
Без него жизнь казалась бы слишком доброй
Итак, когда мир узнает о нас
Не оставляй меня здесь жить без тебя, отнеси меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
В детстве я смотрел на ночное небо
Сядьте, ожидая утреннего света, чтобы нести меня домой
Как мужчина я видел рассвет
О любви столь великой, что мое сердце зовет, отвези меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Но я не хочу сойти с ума
Без него жизнь казалась бы слишком доброй
И поэтому когда мир узнает о нас
Не оставляй меня здесь жить без тебя, отнеси меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Итак, когда мир узнает о нас
Не оставляй меня здесь жить без тебя, просто отнеси меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Проводи меня до дома