Перевод текста песни Back in the Old Routine - Strawbs

Back in the Old Routine (оригинал)

I get up in the morning in the usual state
Listen to the breakfast show and know that I’m late
Clock in at the factory and pick up my tools
I never give a damn because the union rules (Ok)
I’m back in the old routine
I drop in at the local for a pint and a chat
End up at the takeaway for Siamese cat
The wife is watching telly in a pink negligee
The midnight horror movie and she’s ready to play
I look forward to the weekend and Match of the Day
When we’re back in the old routine
Perhaps I’ll win the pools and be a millionaire
I’ll get myself a sports car and a s*** au pair
I’ll buy myself a yacht and sail away for a year
With Susan George for company and plenty of beer
But I’m still in the old routine

Назад в Старую Рутину (перевод)

Я встаю утром в обычном состоянии
Слушайте шоу за завтраком и знайте, что я опаздываю
Приходи на фабрику и забирай мои инструменты
Мне наплевать, потому что профсоюз правит (хорошо)
Я вернулся к старой рутине
Я захожу в местный ресторан, чтобы выпить пива и поболтать.
В конечном итоге на вынос для сиамской кошки
Жена смотрит телек в розовом неглиже
Полуночный фильм ужасов, и она готова играть
С нетерпением жду выходных и матча дня
Когда мы вернемся к старой рутине
Возможно, я выиграю пулы и стану миллионером
Я куплю себе спортивную машину и дерьмовую помощницу по хозяйству
Я куплю себе яхту и уплыву на год
С Сьюзен Джордж для компании и много пива
Но я все еще в старой рутине