Перевод текста песни Another Day - Strawbs

Another Day (оригинал)

An orange balloon on the distant horizon
The air had a nip for the sun was still rising
A delicate fusion of ambery tone
Brought warmth to the shore where I walked all alone
Another day begins
A crab scuttled awkwardly, shyly away
Perhaps the strangest of all nature’s rebels
Night she’d it’s cloak with the sounds of the day
The gentle lap of the tide on the pebbles
Another day begins, another day
The gulls on the breeze, soaring over my head
Like marionettes with invisible thread
The day unfurled like the flags on a mast
Spelling a message of sunshine at last
Another day begins, another day
I walked along for miles
The clear blue sky was free
And the smiles shone like pearls on the sea
Another day begins, another day
Far too soon it was time to be leaving
A gull flew ahead of me bobbing and weaving
It caught my eye with a quizzical stare
Was it my love, was it she who was there?
Another day begins
I climbed the steep path to the high cliff top’s heather
The sea was as clear as a fresh mountain stream
The gull as it circled away dropped a feather
A souvenir of a beautiful day dream
Another day begins, another day

Еще Один День (перевод)

Оранжевый шар на далеком горизонте
У воздуха была хватка, потому что солнце все еще поднималось
Нежное сочетание амбрового тона
Принес тепло на берег, где я гулял в полном одиночестве
Еще один день начинается
Краб убежал неловко, робко
Возможно, самый странный из всех бунтовщиков природы
Ночью она надела плащ со звуками дня
Нежный плеск прилива по гальке
Начинается еще один день, еще один день
Чайки на ветру парят над моей головой
Как марионетки с невидимой нитью
День развернулся, как флаги на мачте
Написание сообщения о солнечном свете, наконец
Начинается еще один день, еще один день
Я прошел несколько миль
Ясное голубое небо было свободным
И улыбки сияли, как жемчуг на море
Начинается еще один день, еще один день
Слишком рано пришло время уходить
Чайка летела впереди меня, покачиваясь и плетясь
Это привлекло мое внимание насмешливым взглядом
Была ли это моя любовь, была ли она там?
Еще один день начинается
Я поднялся по крутой тропе к вереску высокой вершины утеса
Море было чистым, как свежий горный ручей
Чайка, кружа, уронила перо
Сувенир прекрасного дневного сна
Начинается еще один день, еще один день