Перевод текста песни A Glimpse of Heaven - Strawbs

A Glimpse of Heaven (оригинал)

The hillside was a patchwork quilt
Neatly stitched with tidy hedge
And crumbling gray stone wall
The trees were bare but spring was near
To conjure up its endless strings
Of green magic handkerchiefs
Could you only see what I’ve seen
You would surely know what I mean
I think I must have caught a glimpse of heaven
A string of diamonds formed a stream
That tumbled down the daunting cliff
To sparkle bright on the beach
New born lambs that sweetly played
Speckled eggs all newly laid
But for you I would have stayed
I think I must have caught a glimpse of heaven

Проблеск Небес (перевод)

Склон холма был лоскутным одеялом
Аккуратно сшитый аккуратной живой изгородью
И рушащаяся серая каменная стена
Деревья были голые, но весна была близка
Чтобы вызвать в воображении его бесконечные струны
Из зеленых волшебных платков
Не могли бы вы увидеть только то, что я видел
Вы бы наверняка поняли, что я имею в виду
Я думаю, я, должно быть, мельком увидел небо
Алмазная нить образовала поток
Который рухнул с устрашающей скалы
Ярко сверкать на пляже
Новорожденные ягнята, которые сладко играли
Крапчатые яйца все недавно отложенные
Но для тебя я бы остался
Я думаю, я, должно быть, мельком увидел небо