Перевод текста песни Where Are They Now - Strangeways

Where Are They Now (оригинал)

Where Are They Now
(I.J.Stewart/T.Brock)
They said they would give all they had to give
They offered their hand with the will to live
The word of the white man
Words they would never understand
It wouldn’t take long 'til they realized
The promise of peace was about to die
They’d fight for their honor
They’d fight for the freedom of the land
And over and over
I’ve asked myself what’s going on
We can’t hide in silence for too long
So tell me
(Where are they now) why should it be this way
(Where are they now) I only feel the shame
(Where are they now) their time will come again
We can’t walk away
I just don’t know why we’ve never learned
We live with the gun as our only friend
The word of the white man
Words that will always be the same
And over and over
I’ve asked myself what’s going on
We can’t hide in silence for too long
So tell me
(Where are they now) why should it be this way
(Where are they now) I only feel the shame
(Where are they now) their time will come again
We can’t walk away
(Where are they now) the story’s still the same
(Where are they now) I only feel the shame
(Where are they now) their time will come again
(Where are they now)
(Where are they now) why should it be this way
(Where are they now) I only feel the shame
(Where are they now) their time will come again
We can’t walk away
(Where are they now) the story’s still the same
(Where are they now) I only feel the shame
(Where are they now) their time will come again
(Where are they now)
(Where are they now)
I only feel the shame
Their time will come again

Где Они Сейчас (перевод)

Где они теперь
(И.Дж.Стюарт/Т.Брок)
Они сказали, что отдадут все, что у них есть,
Они предложили свою руку с желанием жить
Слово белого человека
Слова, которые они никогда не поймут
Это не займет много времени, пока они не осознают
Обещание мира вот-вот должно было умереть
Они будут сражаться за свою честь
Они будут бороться за свободу земли
И снова и снова
Я спросил себя, что происходит
Мы не можем слишком долго прятаться в тишине
Ну, скажите мне
(Где они сейчас) почему так должно быть
(Где они сейчас) Мне только стыдно
(Где они сейчас) их время снова придет
Мы не можем уйти
Я просто не знаю, почему мы никогда не учились
Мы живем с оружием как с нашим единственным другом
Слово белого человека
Слова, которые всегда будут одинаковыми
И снова и снова
Я спросил себя, что происходит
Мы не можем слишком долго прятаться в тишине
Ну, скажите мне
(Где они сейчас) почему так должно быть
(Где они сейчас) Мне только стыдно
(Где они сейчас) их время снова придет
Мы не можем уйти
(Где они сейчас) история все та же
(Где они сейчас) Мне только стыдно
(Где они сейчас) их время снова придет
(Где они сейчас)
(Где они сейчас) почему так должно быть
(Где они сейчас) Мне только стыдно
(Где они сейчас) их время снова придет
Мы не можем уйти
(Где они сейчас) история все та же
(Где они сейчас) Мне только стыдно
(Где они сейчас) их время снова придет
(Где они сейчас)
(Где они сейчас)
Я чувствую только стыд
Их время снова придет