Перевод текста песни Can't Let You Go - Strangeways

Can't Let You Go (оригинал)

I lie awake in my bed
To the mornin' light
i cant stop thinking about you
its been a long cold night
yeah, oh yeah.
what’s goin on in your mind
wont you set me free.
All the bridges we burned
Crossing this deep blue sea
As im walking away, can you hear me callin out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go…
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go.
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
and i cant let you go
want you to know
yeah
You break the silence if you wanted to
As the stars are fading I think of you
As stars come out, miles away
Its so where ive been
But i didn’t stay
As i’m walkin away can you hear me calling out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go.
You’re in my heart
You’re in my self
And i cant let you go
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go
I Want you to know
That you can break the silence
If you wanted to
As the stars are fading, i think of you
Break the silence
if you wanted to
As the stars are fading i think of you
You break the silence
If you wanted to

(перевод)

Я не сплю в своей постели
К утреннему свету
я не могу перестать думать о тебе
это была долгая холодная ночь
да, о да.
что происходит у тебя на уме
ты не освободишь меня.
Все мосты, которые мы сожгли
Пересечение этого глубокого синего моря
Когда я ухожу, ты слышишь, как я звоню?
Потому что в глубине души я знаю, что не могу тебя отпустить.
Не могу отпустить тебя…
Ты в моем сердце
Ты в себе
И я не могу отпустить тебя.
Хочу чтобы ты знал
Ты в моем сердце
Ты в себе
и я не могу отпустить тебя
хочу чтобы ты знал
Да
Вы нарушаете молчание, если хотите
Пока гаснут звезды, я думаю о тебе
Когда появляются звезды, за много миль
Это так, где я был
Но я не остался
Когда я ухожу, ты слышишь, как я зову
Потому что в глубине души я знаю, что не могу тебя отпустить.
Не могу отпустить тебя.
Ты в моем сердце
Ты в себе
И я не могу отпустить тебя
Хочу чтобы ты знал
Ты в моем сердце
Ты в себе
И я не могу отпустить тебя
Я хочу, чтобы ты знал
Что ты можешь нарушить тишину
Если вы хотите
Пока гаснут звезды, я думаю о тебе
Нарушить тишину
если вы хотите
Пока гаснут звезды, я думаю о тебе
Ты нарушаешь тишину
Если вы хотите