Перевод текста песни Danger In Your Eyes - Strangeways

Danger In Your Eyes (оригинал)

You’re the one with the bad reputation, I’m the one on the streets tonight
You’re the one who needs satisfaction, I’m the one with the chains on tight
All alone as the lights goes down sway’ing to the music of the underground,
I turn around and I catch my breath, danger of your nightmare in a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know
I can see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your
eyes tonight
Everybody waiting for your re-o-reaction everybody’s got their eyes on you,
I’m the one with the fatal attraction, I guees I need some reaction too.
All alone as the lights go down sway’ing to the music of the underground,
I hold you close and I catch my breath dancing with danger with a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know,
I see it in your smile such a sweet disguise I know, I know.
As we dance to the beat tell me what it’s all about,
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger!
As we dance to the beat, crazy from the heat, I know, I know.
I see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your eyes
As we dance to the beat tell me what it’s all about,.
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger in your eyes tonight…
Danger in yiur eyes

Опасность В Твоих Глазах (перевод)

У тебя плохая репутация, я сегодня на улицах
Ты тот, кто нуждается в удовлетворении, я тот, у кого туго натянуты цепи
В полном одиночестве, пока гаснет свет, покачиваясь под музыку метро,
Я оборачиваюсь и перевожу дыхание, опасность твоего кошмара в маленьком красном
платье.
Когда мы танцуем в такт безумной жаре, я знаю, я знаю
Я вижу это в твоей улыбке, такой милой маскировке, я знаю, в твоей
глаза сегодня вечером
Все ждут твоей повторной реакции, все смотрят на тебя,
Я тот, у кого фатальное влечение, думаю, мне тоже нужна реакция.
В полном одиночестве, пока гаснет свет, покачиваясь под музыку метро,
Я держу тебя близко, и я затаил дыхание, танцуя с опасностью с небольшим красным
платье.
Пока мы танцуем в сумасшедшем ритме от жары, я знаю, я знаю,
Я вижу это в твоей улыбке, такая милая маскировка, я знаю, я знаю.
Пока мы танцуем в такт, скажи мне, в чем дело,
Потому что я теряю контроль, огонь в дыре, берегись, в твоих глазах опасность
сегодня ночью.
Опасность!
Пока мы танцуем в такт, обезумев от жары, я знаю, я знаю.
Я вижу это в твоей улыбке, такая милая маскировка, я знаю, в твоих глазах опасность
Пока мы танцуем в такт, расскажи мне, о чем идет речь.
Потому что я теряю контроль, огонь в дыре, берегись, в твоих глазах опасность
сегодня ночью.
Опасность в твоих глазах сегодня вечером…
Опасность в твоих глазах