Перевод текста песни Into The Night - Strangeways

Into The Night (оригинал)

Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand where we went wrong
So tell me where our love has gone
Holdin' on, you know that I’m holdin' on
If I’ve ever let you down just tell me now
So I can make it right somehow
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Set me free, why won’t you set me free
From all this loneliness I feel inside
Don’t you know we’ve still got time
Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand why you feel this way
Don’t let go, it’s not too late
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leavin', all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
Into the night
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
I’ll never run into the night
Run into the night

В Ночь (перевод)

Теперь вы говорите мне, что все кончено
Я просто не понимаю, где мы ошиблись
Так скажи мне, куда ушла наша любовь
Держись, ты знаешь, что я держусь
Если я когда-нибудь подводил тебя, просто скажи мне сейчас
Так что я могу сделать это как-то правильно
Если подумать, то это были лучшие годы нашей жизни
Поэтому, когда вы говорите, что уходите, все, что я делаю, это удивляюсь, почему
Потому что у нас есть время (время), чтобы сделать это последним
Вспомни хорошую жизнь, забудь прошлое
Разве ты не попробуешь (попробуешь), позволить мне быть тем,
Потому что ты знаешь, что я никогда не убегу
Освободи меня, почему ты не освободишь меня?
От всего этого одиночества я чувствую себя внутри
Разве ты не знаешь, что у нас еще есть время
Теперь вы говорите мне, что все кончено
Я просто не понимаю, почему ты так себя чувствуешь
Не отпускай, еще не поздно
Если подумать, то это были лучшие годы нашей жизни
Поэтому, когда ты говоришь, что уходишь, я только и делаю, что удивляюсь, почему
Потому что у нас есть время (время), чтобы сделать это последним
Вспомни хорошую жизнь, забудь прошлое
Разве ты не попробуешь (попробуешь), позволить мне быть тем,
Потому что ты знаешь, что я никогда не убегу
В ночь
В ночь
Если подумать, то это были лучшие годы нашей жизни
Поэтому, когда вы говорите, что уходите, все, что я делаю, это удивляюсь, почему
Потому что у нас есть время (время), чтобы сделать это последним
Вспомни хорошую жизнь, забудь прошлое
Разве ты не попробуешь (попробуешь), позволить мне быть тем,
Потому что ты знаешь, что я никогда не убегу
В ночь
Я никогда не сбегу в ночь
Беги в ночь