Перевод текста песни Talk To Me - Strangeways

Talk To Me (оригинал)

Young blood I’ve watched you change
You’ve been away too long
You’ve got to try to understand, yeah
Everybody’s watching you
They’re just waiting for the fall, oh
Somebody’s watching you
Is your back against the wall
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, no
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when the night is over, don’t let me down
Don’t let me down
Young blood you’ll never know how hard this world can be
You’ve got to try to make a stand, yeah
Everybody’s watching you
Will you make it on your own
Somebody’s watching you
Telling you, you’re not alone
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting' s over, I won’t let you down, I won’t
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when the night is over, don’t let me down
Don’t let me down
Somebody’s watching you
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, oh no
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when this night is over, don’t let me down
Don’t let me down
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, I won’t
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when this night is over, don’t let me down
Don’t let me down

Поговори со мной (перевод)

Молодая кровь, я смотрел, как ты меняешься
Вы отсутствовали слишком долго
Вы должны попытаться понять, да
Все смотрят на тебя
Они просто ждут падения, о
Кто-то наблюдает за тобой
Ты спиной к стене
Я знаю, ты держишься, пока не найдешь кого-нибудь
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Потому что, когда бой закончится, я не подведу тебя, нет.
Когда ты один и тебе нужен кто-то
Ты можешь со мной поговорить
Но когда ночь закончится, не подведи меня
Не подведи меня
Молодая кровь, ты никогда не узнаешь, насколько тяжелым может быть этот мир.
Вы должны попытаться встать на ноги, да
Все смотрят на тебя
Вы сделаете это самостоятельно
Кто-то наблюдает за тобой
Говорю вам, вы не одиноки
Я знаю, ты держишься, пока не найдешь кого-нибудь
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Потому что, когда бой закончится, я не подведу тебя, я не подведу
Когда ты один и тебе нужен кто-то
Ты можешь со мной поговорить
Но когда ночь закончится, не подведи меня
Не подведи меня
Кто-то наблюдает за тобой
Я знаю, ты держишься, пока не найдешь кого-нибудь
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Потому что, когда бой закончится, я не подведу тебя, о нет
Когда ты один и тебе нужен кто-то
Ты можешь со мной поговорить
Но когда эта ночь закончится, не подведи меня
Не подведи меня
Я знаю, ты держишься, пока не найдешь кого-нибудь
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Потому что, когда бой закончится, я не подведу тебя, я не подведу
Когда ты один и тебе нужен кто-то
Ты можешь со мной поговорить
Но когда эта ночь закончится, не подведи меня
Не подведи меня