Перевод текста песни Modern World - Strangeways

Modern World (оригинал)

The anger, confusion, I can’t seem to understand
In silence, I wonder, is it out of my hands
I see their hunger, I feel their power
Big plans for the modern world
Don’t see them die in the arms of the nation
Nobody dies in the modern world
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
I don’t understand, how we have come this far
When all this over, will they still be where they are
I see their power, I feel their hunger
Big plans for the modern world
Don’t see them die in the arms of the nation
Nobody dies in the modern world
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
Modern World
(Dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
(Livin' in the modern world)
Modern World
(Always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)

Современный мир (перевод)

Гнев, замешательство, я не могу понять
В тишине я думаю, неужели это не в моих руках
Я вижу их голод, я чувствую их силу
Большие планы на современный мир
Не смотри, как они умирают на руках нации
В современном мире никто не умирает
Я оглядываюсь и вижу безумие
Затащив меня под (затащив меня под)
Я чувствую любовь, но все еще вижу печаль
Жизнь в современном мире
Я слышу слова людей в высоких местах
У них есть ответы (всегда тот, который вы хотите)
Я вижу зло сквозь улыбки на их лицах
(Жить в современном мире)
Я не понимаю, как мы зашли так далеко
Когда все это закончится, они все еще будут там, где они есть?
Я вижу их силу, я чувствую их голод
Большие планы на современный мир
Не смотри, как они умирают на руках нации
В современном мире никто не умирает
Я оглядываюсь и вижу безумие
Затащив меня под (затащив меня под)
Я чувствую любовь, но все еще вижу печаль
Жизнь в современном мире
Я слышу слова людей в высоких местах
У них есть ответы (всегда тот, который вы хотите)
Я вижу зло сквозь улыбки на их лицах
(Жить в современном мире)
Я оглядываюсь и вижу безумие
Затащив меня под (затащив меня под)
Я чувствую любовь, но все еще вижу печаль
Жизнь в современном мире
Я слышу слова людей в высоких местах
У них есть ответы (всегда тот, который вы хотите)
Я вижу зло сквозь улыбки на их лицах
(Жить в современном мире)
Современный мир
(Затащив меня под себя)
Я чувствую любовь, но все еще вижу печаль
(Жить в современном мире)
Современный мир
(Всегда тот, который вы хотите)
Я вижу зло сквозь улыбки на их лицах
(Жить в современном мире)