Перевод текста песни Sway - Strangelove

Sway (оригинал)

Sway
To the breeze all around of this loneliest day
And pray
I pray to this drink that can wipe me away
Far away
For today
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me So I sway
Sway
In the city of grey and it’s meaningless day
I crave
For something or anything to wipe me away
Far away
Far away
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me Love don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me Sway
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
You slave
Slave of disorder keep scraping away
Every day
Becomes every day
My life don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Love don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Cause nothing belongs to me Don't belong to me
Don't belong to me The world's out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me
(Sway, yes I’ll sway
Forever to stumble across of the flickering day
Yes I’ll sway
Reaching out for the bottle
Reach out for the end of the day)

Взмах (перевод)

Качаться
К ветеру вокруг этот самый одинокий день
И молись
Я молюсь этому напитку, который может стереть меня
Далеко
На сегодня
Моя жизнь не принадлежит мне Не принадлежит мне Не принадлежит мне Так что я качаюсь
Качаться
В городе серый и бессмысленный день
Я жажду
Для чего-то или чего-то, чтобы стереть меня
Далеко
Далеко
Моя жизнь не принадлежит мне Не принадлежит мне Не принадлежит мне Любовь не принадлежит мне Не принадлежит мне Не принадлежит мне Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости меня Sway
Вытри кровь глаз кровью на руках
Вы раб
Раб беспорядка продолжает соскребать
Каждый день
Становится каждый день
Моя жизнь не принадлежит мне Не принадлежит мне Не принадлежит мне Любовь не принадлежит мне Не принадлежит мне Не принадлежит мне Потому что ничто не принадлежит мне Не принадлежит мне
Не принадлежи мне Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости от меня Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости от меня Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости
Мир вне досягаемости меня
(Качаться, да, я буду качаться
Навсегда наткнуться на мерцающий день
Да я покачусь
Дотянуться до бутылки
Дозвонитесь до конца дня)