Перевод текста песни Someday Soon - Strangelove

Someday Soon (оригинал)

Shut up
You’re way down boring
All you got are modern stories
All about the money rolling
And your crank possession holdings
Back off
You don’t know me
I don’t care for modern talking
You just cannot buy me baby
And I think you’re a cockroach for trying
Someday
Someday soon
Life’s gonna catch up
On you
Someday soon
Someday
Someday soon
It’s all gonna crash down
On you
Someday soon
But your money won’t see you through
Gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
Hands off
You don’t impress me
Neither do your jewels undress me
Or your car to drive me home
As your diamond studded clown
Back off
You don’t get me
Neither does your gold possess me
You just don’t wanna buy me baby
Take me around on a lead
Someday
Someday soon
Life’s gonna catch up
On you
Someday soon
Someday
Someday soon
It’s all gonna crash down
On you
Someday soon
But your money won’t see you through
Gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
You’re gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
Alright

Когда-Нибудь Скоро (перевод)

Замолчи
Ты скучный
Все, что у вас есть, это современные истории
Все о деньгах
И ваши чудаковатые владения
Отвали
ты меня не знаешь
Мне плевать на современные разговоры
Ты просто не можешь купить меня, детка
И я думаю, ты таракан, если пытаешься
Когда-нибудь
Когда-нибудь скоро
Жизнь наверстает упущенное
На тебе
Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь
Когда-нибудь скоро
Все рухнет
На тебе
Когда-нибудь скоро
Но ваши деньги не увидят вас
Собираюсь потерять все это
Собираюсь потерять все это
Скоро будет
Когда-нибудь скоро
Руки прочь
ты меня не впечатляешь
И твои драгоценности не раздевают меня.
Или твоя машина, чтобы отвезти меня домой
Как твой усыпанный бриллиантами клоун
Отвали
ты меня не понимаешь
И твое золото не владеет мной.
Ты просто не хочешь покупать меня, детка
Возьми меня с собой
Когда-нибудь
Когда-нибудь скоро
Жизнь наверстает упущенное
На тебе
Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь
Когда-нибудь скоро
Все рухнет
На тебе
Когда-нибудь скоро
Но ваши деньги не увидят вас
Собираюсь потерять все это
Собираюсь потерять все это
Скоро будет
Когда-нибудь скоро
Ты потеряешь все это
Собираюсь потерять все это
Скоро будет
Когда-нибудь скоро
Хорошо