Перевод текста песни When All Hope Has Faded - Storyteller

When All Hope Has Faded (оригинал)

When the light has sunk into dark
And you feel forsaken by all
When words of lies have covered the truth
Then remember my words to you
When hope of freedom seems so far
And evil seeks wherever you are
When fear torments and gives you no peace
Then remember my words to thee
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore
(Solo: Fredrik)
Oh, the hours seen so long
And you feel that you just can’t take anymore
Just remember that I’m with you my love
And I’ll love you forevermore
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore

Когда Вся Надежда Угасла (перевод)

Когда свет погрузился в темноту
И ты чувствуешь себя покинутым всеми
Когда слова лжи покрыли правду
Тогда помни мои слова тебе
Когда надежда на свободу кажется такой далекой
И зло ищет везде, где ты
Когда страх мучает и не дает покоя
Тогда помни мои слова тебе
Покажите им, что ваше сердце полно радости
Они могут навредить твоему телу, но не могут забрать твою душу
Когда пробьет час и пора идти
Тогда ты больше не будешь бояться
(Соло: Фредрик)
О, часы видели так долго
И ты чувствуешь, что больше не можешь
Просто помни, что я с тобой, моя любовь
И я буду любить тебя вечно
Покажите им, что ваше сердце полно радости
Они могут навредить твоему телу, но не могут забрать твою душу
Когда пробьет час и пора идти
Тогда ты больше не будешь бояться