Перевод текста песни Always Be There - Storyteller

Always Be There (оригинал)

Someday I shall return
To the place that I love
But tonight my journey begins
For years we both knew
That this day would have to come
And tonight my journey begins
Yes I know that you have been hoping for so long
I can see the tears in your eyes
But destiny has called me, my faith is yet to see
But some day we shall meed again you’ll see
I’m trying to be strong
And try to carry on
Only time can heal all my wounds
And thought I’m trying not to care
Yet when I close my eyes you’re there
Holding me close in my dreams
And I know this time there’s a chanse I won’t come home
There’s a chanse this quest will be my last
But as I travel into dark lands I promise I’ll be brave
So that I can come back to you one day
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there
Can you tell me baby, has our story come to end
Can you tell me baby, how to ease the pain
Yes I’ve tried to break it, but I guess it never ends
(solo Fredrik)
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there

Всегда Быть Рядом (перевод)

Когда-нибудь я вернусь
В место, которое я люблю
Но сегодня мое путешествие начинается
В течение многих лет мы оба знали
Что этот день должен был прийти
И сегодня мое путешествие начинается
Да, я знаю, что ты так долго надеялся
Я вижу слезы в твоих глазах
Но судьба позвала меня, моя вера еще впереди
Но когда-нибудь мы снова встретимся, ты увидишь
Я пытаюсь быть сильным
И попробуй продолжить
Только время может залечить все мои раны
И думал, что я пытаюсь не заботиться
Но когда я закрываю глаза, ты рядом
Держи меня близко во сне
И я знаю, что на этот раз есть шанс, что я не вернусь домой
Есть шанс, что этот квест станет моим последним
Но когда я путешествую по темным землям, я обещаю, что буду смелым
Чтобы я мог вернуться к тебе однажды
Я чувствую боль в душе
Мне так плохо, что мы в разлуке
Как бы я ни пытался тебя отпустить
Вы всегда будете там
Можете ли вы сказать мне, детка, наша история подошла к концу?
Можете ли вы сказать мне, детка, как облегчить боль
Да, я пытался это сломать, но, думаю, это никогда не закончится
(соло Фредрик)
Я чувствую боль в душе
Мне так плохо, что мы в разлуке
Как бы я ни пытался тебя отпустить
Вы всегда будете там