Перевод текста песни The Beauty And The Beast - Stormwitch

The Beauty And The Beast (оригинал)

Beauty And The Beast
The Beauty And The Beast
She’s hungry, hungry for life
Every bound and ban cuts like a knife
She’s willing to break down the walls
When the night-time falls
Blue moonlight, she’s wide awake
Every breath of the dark makes her shake
In silence she’s slipping away on a moonlight’s ray
Hot night, there’s loving and spite
In the lanes and in the alleys, darkness and light
Hot night, the good and bad’s so close together
The Beauty and the Beast, saints and demons--kisses and bites
The Beauty and the Beast in the dead of the night
He’s longing, longing to stray
Leaving back all the yesterday’s clay
Right down where the streets have no names
The winds were never tamed
Together they’re taking to flight
Hand in hand through the maze of the night
Don’t follow the Will-o'-the-wisp in the shadow’s mist
Hot night, there’s loving.. .
The Beauty and the Beast.. .

Красавица И Чудовище (перевод)

Красавица и чудовище
Красавица и чудовище
Она голодна, жаждет жизни
Каждая граница и запрет режет, как нож
Она готова сломать стены
Когда наступает ночь
Голубой лунный свет, она проснулась
Каждое дыхание темноты заставляет ее дрожать
В тишине она ускользает от лунного луча
Жаркая ночь, есть любовь и злоба
В переулках и в переулках тьма и свет
Жаркая ночь, хорошее и плохое так близко друг к другу
Красавица и Чудовище, святые и демоны - поцелуи и укусы
Красавица и чудовище глубокой ночью
Он тоскует, жаждет сбиться с пути
Оставив всю вчерашнюю глину
Прямо там, где у улиц нет названий
Ветры никогда не были приручены
Вместе они отправляются в полет
Рука об руку через лабиринт ночи
Не следуй за блуждающим огоньком в тумане тени
Жаркая ночь, есть любовь...
Красавица и чудовище.. .