Перевод текста песни Let Lessons Begin - Stormwitch

Let Lessons Begin (оригинал)

«Don't even try to read our mind»
His lovely teacher told in her soft voice
«Our minds and hearts are of another kind
If you want to learn you’ve got no choice
You have to learn to build a wall around you
And never to show your real face
There’s none to trust and none to lean onto
Learn that, and you will find your real place»
He-watched her face and admired her beauty
A lovely, woman and doing her duty
He thoght and beginning to rise
He said «Mariko you are wise»
«I will learn a lot
I certainly want to survive
This fate I have got
l will let it spoil my life
The stars said I need not give in So I will learn let lessons begin»
For once don’t always think of tomorrow
Such a lot can happen in one short day
Save yourself many worries and sorrow
Try simply to live and enjoy I say"
He looked at her and knew that for his life
He had to have this woman for his wife
«I'll be patient"he promised
While thinking how can I get kissed?

Пусть Уроки Начнутся (перевод)

«Даже не пытайтесь читать наши мысли»
Его прекрасная учительница сказала своим мягким голосом
«Наши умы и сердца другого рода
Если вы хотите учиться, у вас нет выбора
Вы должны научиться строить стену вокруг себя
И никогда не показывать свое настоящее лицо
Некому доверять и не на кого опереться
Узнай это, и ты найдешь свое настоящее место»
Он-наблюдал за ее лицом и восхищался ее красотой
Прекрасная женщина, выполняющая свой долг
Он подумал и начал подниматься
Он сказал: «Марико, ты мудрая»
«Я многому научусь
Я определенно хочу выжить
Эта судьба у меня есть
Я позволю этому испортить мне жизнь
Звезды сказали, что мне не нужно сдаваться, поэтому я научусь, пусть уроки начнутся»
На этот раз не всегда думай о завтрашнем дне
Так много может произойти за один короткий день
Избавь себя от многих забот и печалей
Попробуй просто жить и наслаждаться, я говорю"
Он смотрел на нее и знал, что для его жизни
Он должен был иметь эту женщину своей женой
«Я буду терпелив», пообещал он
Думая, как мне поцеловаться?