Перевод текста песни Sleeping beauty - Stormwitch

Sleeping beauty (оригинал)

In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
I have built you a castle with roses and thyme
And there I first kissed you
And so you always will be mine
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
We experienced the world
In our short years
As real as paradise
Without any tears
But in a single moment, all the passion died out
Lonely and thoughtful I’m wandering about
Still you’re my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
My sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar

Спящая красавица (перевод)

В дни нашего детства
Мы играли в принцессу и принца
Мы следовали за нашими мечтами
С тех пор мы решили
Я построил тебе замок из роз и тимьяна
И там я впервые поцеловал тебя
И поэтому ты всегда будешь моим
Ты моя спящая красавица
Ты все, что я есть
Призывать к своей любви
Все, что я могу
Ты моя спящая красавица
Где бы ты ни был
Навсегда во мне, если рядом или вдали
Мы познали мир
В наши короткие годы
Реальный, как рай
Без слез
Но в один миг вся страсть угасла
Одинокий и задумчивый я брожу
Тем не менее ты моя спящая красавица
Ты все, что я есть
Призывать к своей любви
Все, что я могу
Ты моя спящая красавица
Где бы ты ни был
Навсегда во мне, если рядом или вдали
В дни нашего детства
Мы играли в принцессу и принца
Мы следовали за нашими мечтами
С тех пор мы решили
Ты моя спящая красавица
Ты все, что я есть
Призывать к своей любви
Все, что я могу
Ты моя спящая красавица
Где бы ты ни был
Навсегда во мне, если рядом или вдали
Моя спящая красавица
Ты все, что я есть
Призывать к своей любви
Все, что я могу
Ты моя спящая красавица
Где бы ты ни был
Навсегда во мне, если рядом или вдали