Перевод текста песни Slave To Moonlight - Stormwitch

Slave To Moonlight (оригинал)

Another sunset glow, another dusk
And I’m getting restless
There’s a fire deep inside
I feel the curse’s coming
True again, metamorphosis
My clothing gets so light
Foam stains the floor
I’m staggering to the door
The wolf’s emerging more and more
Slave to moonlight, moonlight
Prowling in the blue night
Moonlight, moonlight
Sending out the spell
Straight out of hell
The forest’s shadow is my
Only friend, when I scent
Sweet blood, hunting is a must
Start running, I’ll get you
Nevertheless, I’m burning
With fever, rude animal lust
Damned to attack
Howling with the pack
The beast’s not getting of my back
Slave to moonlight…
My conscience’s been fading away
Like a flame in the mist
I bark at the pale orb
The curse is too strong to resist
When the morning comes
I know what I’ve done
When I’m lying naked in the sun

Раб Лунного Света (перевод)

Еще один закат, еще один закат
И я становлюсь беспокойным
Глубоко внутри есть огонь
Я чувствую приближение проклятия
Правда снова, метаморфоза
Моя одежда становится такой легкой
Пена окрашивает пол
Я шатаюсь к двери
Волк появляется все больше и больше
Раб лунного света, лунный свет
Крадущийся в синей ночи
Лунный свет, лунный свет
Отправка заклинания
Прямиком из ада
Тень леса моя
Только друг, когда я чувствую запах
Сладкая кровь, охота обязательна
Начинай бежать, я тебя достану
Тем не менее, я горю
С лихорадкой, грубой животной похотью
Проклятый атаковать
Воющий со стаей
Зверь не отходит от меня
Раб лунного света…
Моя совесть угасала
Как пламя в тумане
Я лаю на бледный шар
Проклятие слишком сильное, чтобы сопротивляться
Когда наступает утро
Я знаю, что я сделал
Когда я лежу голым на солнце