Перевод текста песни Paradise - Stormwitch

Paradise (оригинал)

Now the pain’s getting weaker
The pressure’s growing less
Soon the dusk hails the dark with a caress
When the shadows’getting longer
The hunter stalks his prey
By the light of the moon’s silvery rays
When the night is falling
I can hear them calling
I can hear them calling me.
In the darkness I see paradise
In the night I find my way
In the darkness I see paradise
I don’t want to face the day.
Since the dawning of mankind
People tried to hide
From the secrets and wonders of the night.
Please, believe me when I tell you
You should come to know
How it feels just to touch the magic glow
When the night is falling…

Рай (перевод)

Теперь боль становится слабее
Давление растет меньше
Скоро сумерки приветствуют тьму лаской
Когда тени становятся длиннее
Охотник выслеживает свою добычу
При свете серебристых лучей луны
Когда наступает ночь
Я слышу, как они зовут
Я слышу, как они зовут меня.
В темноте я вижу рай
Ночью я нахожу свой путь
В темноте я вижу рай
Я не хочу встречать день.
С момента зарождения человечества
Люди пытались скрыть
Из тайн и чудес ночи.
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе
Вы должны узнать
Каково это просто прикоснуться к волшебному сиянию
Когда наступает ночь…