Перевод текста песни Moonfleet - Stormwitch

Moonfleet (оригинал)

At one time lived in a small place by the coast
A foundling that didn’t have a name
The people in the town don’t take notice of that name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
No one cared about this little girl
Although she had a special gift
What she dreamed of, always came true
But that only knew
Moonfleet
Moonfleet
«Hear my words — a flood will come
Hear my words — we all will drown then
Hear my words — please built a dyke»
She told them again and again
Moonfleet
Moonfleet
They at last believed what the little girl said
And so everyone could be saved before the flood
And since that day everybody knows her name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet

Лунный лист (перевод)

Одно время жил в маленьком месте на берегу
Подкидыш, у которого не было имени
Люди в городе не обращают внимания на это имя
Место называлось «Лунный флот».
И они называли ее так же
Лунный флот
Лунный флот
Никто не заботился об этой маленькой девочке
Хотя у нее был особый дар
То, о чем она мечтала, всегда сбывалось
Но это только знал
Лунный флот
Лунный флот
«Услышь слова мои — придет потоп
Услышь мои слова — мы все тогда утонем
Услышьте мои слова — пожалуйста, постройте дамбу»
Она говорила им снова и снова
Лунный флот
Лунный флот
Наконец-то они поверили тому, что сказала маленькая девочка
И чтобы все могли спастись перед потопом
И с того дня все знают ее имя
Место называлось «Лунный флот».
И они называли ее так же
Лунный флот
Лунный флот
Лунный флот
Лунный флот