Перевод текста песни Just For One Night - Stormwitch

Just For One Night (оригинал)

So you’re a stranger in our town we’ve got an offer
Please sit down, listen close to the words
Down by the river there’s a mill, a haunted place
Where evil fills every rafter and stone
You just have to be strong one night long
Break the spell, you really got the might
You need to stay just for one night
A chest of silver will be yours if you dry up
The voodoo source, you got no time to lose
The haunting starts at twelve o’clock when every wall
Will start to rock to the yells and the screams
Yellow smoke from the beams, oh it seems
You’re a toy in the hand of devil’s breed
You need to stay just for one night
They scratch your face, they pull your hair, they sting and bite
But you’ve to dare the unending attack
The fainter moonlight’s shining in the more
They make the welkin ring, at dawn they are gone
You just have to be strong one night long.
.
You need to stay just for one night

Только На Одну Ночь (перевод)

Итак, вы чужой в нашем городе, у нас есть предложение
Пожалуйста, присядьте, внимательно слушайте слова
Вниз по реке есть мельница, место с привидениями
Где зло наполняет каждое стропило и камень
Тебе просто нужно быть сильным на одну ночь
Разбейте заклинание, у вас действительно есть сила
Вам нужно остаться только на одну ночь
Сундук с серебром будет твоим, если ты иссякнешь
Источник вуду, у вас нет времени терять
Привидение начинается в двенадцать часов, когда каждая стена
Начнет качаться под крики и крики
Желтый дым от лучей, кажется
Ты игрушка в руках дьявольской породы
Вам нужно остаться только на одну ночь
Они царапают лицо, тянут за волосы, жалят и кусают
Но вы должны отважиться на бесконечную атаку
Чем слабее лунный свет сияет, тем больше
Они делают кольцо Welkin, на рассвете они ушли
Тебе просто нужно быть сильным на одну ночь.
.
Вам нужно остаться только на одну ночь