Перевод текста песни Eternia - Stormwitch

Eternia (оригинал)

Your time has come
So get ready for the journey
Take leave of home and sun
Out of the blue
The ferryman is calling for you
He meets you, he leads you
To the gates of eternal domicile
Believe it, receive it, a cut
Of the scythe hurts just a while
The city is reaching for you
Just like a bolt from the blue
The new dawn is still wet with dew
Eternia is calling out of the night
Eternia is calling
Stand up and fly
To the borderland of truth
Reality and lie
Never look back, soon the time
Will wipe away your track
No ashes to ashes
Leave this empty body far behind
No sorrow — tomorrow don’t need
To have the future on your mind
You need no silver, no gold
Whether you’re young or quite old
Forget what the wise men have told
Eternia is calling…

Этерния (перевод)

Ваше время пришло
Так что будьте готовы к путешествию
Попрощайтесь с домом и солнцем
Неожиданно
Паромщик зовет вас
Он встречает вас, он ведет вас
К вратам вечного жилища
Поверь, получи, разрез
От косы болит некоторое время
Город тянется к вам
Как гром среди ясного неба
Новый рассвет еще мокр от росы
Этерния зовет из ночи
Этерния звонит
Вставай и лети
К границе правды
Реальность и ложь
Никогда не оглядывайся назад, скоро время
Сотрёт твой след
Нет пепла к праху
Оставь это пустое тело далеко позади.
Нет печали — завтра не надо
Думать о будущем
Вам не нужно ни серебра, ни золота
Если вы молоды или довольно стары
Забудьте, что сказали мудрецы
Этерния звонит…