Перевод текста песни Thunderer - Stormwarrior

Thunderer (оригинал)

Pounding hooves of the buck-yoke's ride
A carriage rolls in the skye
Stormeclouds, barbaric wainds
In the fieldes up highe
The mighty hammer leaveth its pride
Deepe inside this hearte of mine
Son of the wise sende strengthe to me
The roars of the storme will set me free
Glorious wargod, let the thunder roar
Son of Odin, thou stronge immortal god
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Feele the will of this horde
Thunderer, be with us
Let Mjolnir strike across this lande
Let us see thine raging hande
Receive our hails and sende a signe
Guide this fighte we’re not afraid to die
This hallow’d sworde I raise to thee
Lead thy sons into victory
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Thor, Thunderer — Thou brave and honest god
Thor, Thunderer — In throth I kneele to thee
(Solo: Lars/both)
Hail Thor, the Thunderer
Feele the wrathe of the ancient northe arise
In this realm once fill’d withe pride
The hammer returneth pounding the skye
Faithful I stande, faithful I’ll die
I won’t surrender in this fighte
To the thunderous one I swear the oathe
This war is not foughte alone
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Thor, Thunderer — Thou brave and honest god
Thor, Thunderer — In throth I kneele to thee
Hail Thor, the Thunderer

Громовержец (перевод)

Стук копыт на кольчуге
Повозка катится по небу
Грозовые тучи, варварские палочки
В полях высоко
Могучий молот покидает свою гордость
Глубоко внутри этого моего сердца
Сын мудрых, пошли мне силу
Рев бури освободит меня
Славный бог войны, пусть грянет гром
Сын Одина, ты сильный бессмертный бог
Тор, Громовержец – Вечная клятва, которой я клянусь
Тор, Громовержец — Клятва поклонения тебе
Почувствуй волю этой орды
Громовержец, будь с нами
Пусть Мьёльнир ударит по этой земле
Посмотрим на твою бушующую руку
Примите наши приветствия и отправьте подпись
Ведите эту битву, мы не боимся умереть
Этот священный меч я поднимаю к тебе
Веди своих сыновей к победе
Тор, Громовержец – Вечная клятва, которой я клянусь
Тор, Громовержец — Клятва поклонения тебе
Тор, Громовержец — Ты храбрый и честный бог
Тор, Громовержец – Воистину я преклоняю колени перед тобой
(Соло: Ларс/оба)
Приветствую Тора, Громовержца
Почувствуйте гнев древнего севера
В этом царстве, когда-то наполненном гордостью
Молот возвращается, ударяя по небу
Верный я стою, верный я умру
Я не сдамся в этой битве
Громовержцу я клянусь
Эта война ведется не в одиночку
Тор, Громовержец – Вечная клятва, которой я клянусь
Тор, Громовержец — Клятва поклонения тебе
Тор, Громовержец — Ты храбрый и честный бог
Тор, Громовержец – Воистину я преклоняю колени перед тобой
Приветствую Тора, Громовержца