Перевод текста песни Sigrblot - Stormwarrior

Sigrblot (оригинал)

Three moons have passed
Since the midwinter’s nighte
Summer is awaited, the time of lighte
Honour shalle be paid to thee
All father, bringer of Victory
The priest opens the sacrifice
To stregthen thee a horse is victimized
Bloode is shed upon thy sons
Binding us to the one-eyed god
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Above the fire, the sacrificed meat
A feaste is helde in troth of thee
Hails are called out, horns are raised
For powere thou shalt be praised
Lead thy followers into a life of pride
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
Greate deeds await us at foreign shores
Battlewolfe, lend thy spear to us
Greate father of war, accept our offeringe
Sende thy ravens as a signe, lead us into victory
And thy sons shalle returne in pride…
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Odinn, lend thy spear to us
Greate father of war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die

Sigrblot (перевод)

Прошло три луны
С середины зимней ночи
Ждут лета, пора светлая
Тебе воздается честь
Весь отец, несущий Победу
Священник открывает жертву
Чтобы укрепить тебя, лошадь становится жертвой
Кровь пролита на твоих сыновей
Привязывая нас к одноглазому богу
Один, прими это подношение от нас.
Будь нашим проводником на войне
Не вернемся без победы
Над огнем жертвенное мясо
Праздник в честь тебя
Вызывают град, поднимают рога
За силу тебя будут хвалить
Веди своих последователей к гордой жизни
Один, прими это подношение от нас.
Будь нашим проводником на войне
Не вернемся без победы
Скорее мы умрем
Нас ждут великие дела у чужих берегов
Battlewolfe, одолжи нам свое копье
Великий отец войны, прими наше предложение
Пошли воронов твоих как знак, приведи нас к победе
И возвратятся сыновья твои в гордости…
Один, прими это подношение от нас.
Будь нашим проводником на войне
Не вернемся без победы
Один, одолжи нам свое копье
Великий отец войны
Не вернемся без победы
Скорее мы умрем