Перевод текста песни Lion Of The Northe - Stormwarrior

Lion Of The Northe (оригинал)

November mist, a silent nighte*
Starv’d to deathe I awaite the fighte
The sounde of hooves in the breake of dawne
The calme before the storme
The drums asound, hear the horns atone
To sounde the charge on this icy morne
Oute of the crowde a knighte cometh forthe
The Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, desir’d across the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
He rode along all his rows of men
Up highe on Streiff, saluting them
The Lion spoke and we swore to fighte
On these frozen fieldes we’d die
He turn’d his face to the foes that day
Throughe the dwindling mist he had pav’d his way
He rais’d his sworde to attacke the hordes
Oh the Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, the cry throughoute the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord

Лев Севера. (перевод)

Ноябрьский туман, тихая ночь*
Я умираю от голода, я жду боя
Звук копыт на рассвете
Затишье перед бурей
Барабаны звучат, слышишь, как искупаются рога
Чтобы озвучить заряд этим ледяным утром
Из толпы выходит рыцарь
Северный лев
Белая молния, порох в воздухе
Спасение, желаемое по всей земле
Мы пришли, мы сражались со львом севера
На Штрайфе он ехал впереди
Мы стоим, мы сражаемся со львом севера
Спаситель с высоты пришел
Он ехал вдоль всех своих рядов мужчин
Высоко на Стрейффе, приветствуя их
Лев говорил, и мы поклялись сражаться
На этих замерзших полях мы умрем
Он повернулся лицом к врагам в тот день
Сквозь сгущающийся туман он проложил себе путь
Он поднял свой меч, чтобы атаковать полчища
О лев севера
Белая молния, порох в воздухе
Спасение, крик всей земли
Мы пришли, мы сражались со львом севера
На Штрайфе он ехал впереди
Мы стоим, мы сражаемся со львом севера
Спаситель с высоты пришел
Erblicket, ett lejon!
Я rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, ett lejon!
Я rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord