Перевод текста песни Child of Fyre - Stormwarrior

Child of Fyre (оригинал)

Standing in your way, never born to obey
I’m the pain inside your heart, I’m the one you need to hate
Rebellious and wild, still the unwanted child
A past too hard to bear, oh why am I still alive
Your lies made me fight, made me stronger every night
You could never ever break me
But I regard how much you tried
This life seemed to be war, from the day on I was born
Guess I need to stand in battle
And so I’m screaming for more
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Fearless and bold, the assembly is to hold
Never yield or kneel in combat, our victory is foretold
Exalted and grand, the rebellion is at hand
And if it’s not inside your bloode
You will never understand…
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame…

Дитя Файра (перевод)

Стоя на вашем пути, никогда не рожденный подчиняться
Я боль в твоем сердце, я тот, кого тебе нужно ненавидеть
Мятежный и дикий, все еще нежеланный ребенок
Слишком тяжелое прошлое, о, почему я все еще жив
Твоя ложь заставляла меня бороться, делала меня сильнее каждую ночь
Ты никогда не сможешь сломить меня
Но я считаю, как много ты пытался
Эта жизнь казалась войной, с того дня, как я родился
Думаю, мне нужно стоять в бою
И поэтому я кричу о большем
Я не верю, что ты увидел свет
И я не один, вижу, как воины объединяются
С гордостью мы будем стоять, вместе мы будем бороться
Дети огня объединяйтесь
Связанные клятвой, собирайтесь, чтобы нанести удар
Пока не поднимется последний ребенок огня
Приходи и попробуй пламя…
Бесстрашный и смелый, собрание должно провести
Никогда не уступайте и не преклоняйте колени в бою, наша победа предсказана
Возвышенный и величественный, бунт близок
И если это не в твоей крови
Ты никогда не поймешь…
Я не верю, что ты увидел свет
И я не один, вижу, как воины объединяются
С гордостью мы будем стоять, вместе мы будем бороться
Дети огня объединяйтесь
Связанные клятвой, собирайтесь, чтобы нанести удар
Пока не поднимется последний ребенок огня
Приходи и попробуй пламя…
С гордостью мы будем стоять, вместе мы будем бороться
Дети огня объединяйтесь
Связанные клятвой, собирайтесь, чтобы нанести удар
Пока не поднимется последний ребенок огня
С гордостью мы будем стоять, вместе мы будем бороться
Дети огня объединяйтесь
Связанные клятвой, собирайтесь, чтобы нанести удар
Пока не поднимется последний ребенок огня
Ты попробуешь пламя…