Перевод текста песни Gröna små äpplen - Stor, Seinabo Sey

Gröna små äpplen (оригинал)

Innan jag är riktigt vaken
Står han lutad över sängen, säger «hej»
Och så dricker vi vårt kaffe
Sedan barnen gått till skolan, och jag morgnat mig
Och han tar min hand och kramar den
Skrattar när han ser hur trött jag är
Och så ler han när han kysser mig avsked
Innan det till jobbet bär
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är, då är det galenskaper
Och alla scenerna jag gjort, det måste var’t teater
Och jag är fejk och alla ord jag skrivit är hokuspokus
Då sheytan måste fuckat med min irisfokus
Och de låser mig i psyket för att jag hade fel
Hämta fackla jag ska bränna hela ateljén
Det var sommar första gången som jag såg dig, katt
Så varje sommar mina känslor blir euforiska
Kan du komma jag vill glänsa i din gloria
Vandra sakta genom staden som dig, Monica
Jag lovar, jag lovar dig
Orale vet allting kommer ordna sig
Vi satt uppe hela natten, ute hördes regnet
Vakna upp med nå't på andra sidan utav sängen
Dina ögon de var stängda så jag gjorde frukost
Solen tittade in rummet när öppnade upp dem
Om det inte kärlek är
Då Vet jag bara det
Öppnade upp dem)
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Ey, då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Om det inte kärlek är
Vet jag bara det

Зеленые крошечные яблочки (перевод)

Прежде чем я действительно проснусь
Если он склоняется над кроватью, он говорит «привет»
А потом мы пьем наш кофе
Потом дети пошли в школу, а я проснулась
И он берет мою руку и обнимает ее
Смеется, когда видит, как я устал
А потом он улыбается, когда целует меня на прощание
Прежде чем он пойдет на работу
Если это не любовь
Тогда я просто знаю, что
Бог не делал зеленых яблок
Нет морей, в таком случае нет озер
Тогда дети не играют неловко
Тогда нет счастливого смеха
Тогда солнце холодно
Бог не делал зеленых яблок
Нет морей, нет озер
поверь мне на слово
Если это не любовь, то
Так что нет такого на этой земле
Если это не любовь, то это безумие
И все сцены, которые я делал, должны были быть театром.
И я подделка, и все слова, которые я написал, - фокус-покус
Тогда шейтан, должно быть, трахнул мою радужную оболочку
И меня запирают в психике, потому что я был не прав
Возьми факел, я сожгу всю студию
Это было летом, когда я впервые увидел тебя, кот
Поэтому каждое лето мои чувства становятся эйфорическими
Можешь прийти, я хочу сиять в твоем ореоле
Иди медленно по городу, как ты, Моника.
Я обещаю, я обещаю тебе
Орел знает, что все получится
Мы просидели всю ночь, снаружи был слышен дождь
Просыпайтесь с чем-то по другую сторону кровати
Твои глаза были закрыты, поэтому я приготовил завтрак
Солнце заглянуло в комнату, когда она открылась
Если это не любовь
Тогда я просто знаю
Открыл их)
Бог не делал зеленых яблок
Нет гор, нет озер в таком случае
Тогда дети не играют неловко
Эй, тогда нет счастливого смеха
Тогда солнце холодно
Бог не делал зеленых яблок
Нет гор, нет озер
поверь мне на слово
Если это не любовь, то
Так что нет такого на этой земле
Если это не любовь
Тогда я просто знаю, что
Если это не любовь
Я просто знаю, что