
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Sky Hooks And Tartan Paint(оригинал) |
Me first day in the shipyard, the gaffer says to me, |
«I want ye to go to the store lad and get a few things, ye see? |
Now here’s a list, can ye read lad? |
Can ye read it back to me? |
And me and the boys’ll listen while were having wah morning tea.» |
Now reading was me pride when I left school at fourteen, |
There wouldn’t be no problem here, I’d show them I was keen, |
But when I starts to reading, they just couldn’t hold their mirth, |
Hugging themselves and spluttering like they was giving birth. |
«First off a brace of sky hooks and a packet of nail holes neat, |
And then three cans of tartan paint, and that’s me task complete.» |
The gaffer pats me on the head and sends me on me way, |
He says, «Don't come back empty handed lad, or I’ll have to dock yr pay.» |
So I gets to the store all nervous and the quartermaster’s there, |
I pulls the list out of me pocket and I starts to read all square, |
Well I hadn’t barely finished when the store-man's face turns red, |
He gives me such an evil look I thought I’d soon be dead. |
«First off a brace of sky hooks and a packet of nail holes neat, |
And then three cans of tartan paint, and that’s me task complete.» |
The store-man swipes me on the head and sends me on me way, |
With a kick in the arse for me efforts, and such was my first day. |
I gets back home that evening and me mother says to me, |
«How was it son? |
How was your day? |
Sit down and have some tea.» |
I told her of the list I’d read and the trouble I was in, |
I couldn’t go back tomorrow or the gaffer’d have me skinned. |
«First off a brace of sky hooks and a packet of nail holes neat, |
And then three cans of tartan paint, and that’s me task complete.» |
Me mother swipes me on the head and sends me on me way, |
With a kick in the arse for me efforts, and such was my first day. |
Небесные Крючки И Клетчатая Краска(перевод) |
Мой первый день на верфи, старик говорит мне, |
«Я хочу, чтобы ты пошел в магазин, парень, и купил кое-что, понимаешь? |
Теперь вот список, ты умеешь читать, парень? |
Можешь ли ты прочитать это мне? |
А я и мальчики будем слушать, пока пили утренний чай.» |
Теперь чтение было моей гордостью, когда я бросил школу в четырнадцать, |
Здесь не было бы никаких проблем, я бы показал им, что я увлечен, |
Но когда я начинаю читать, они просто не могут сдержать смеха, |
Обнимали себя и плевались, как будто рожали. |
«Сначала пару скайхуков и пачку аккуратных дырок от гвоздей, |
А потом три банки клетчатой краски, и на этом моя задача выполнена». |
Старик гладит меня по голове и отправляет в путь, |
Он говорит: «Не возвращайся с пустыми руками, парень, а то мне придется урезать твою зарплату». |
Так что я добираюсь до магазина весь нервный, а там квартирмейстер, |
Я вытаскиваю список из кармана и начинаю читать все подряд, |
Ну, я едва закончил, когда лицо продавца краснеет, |
Он бросает на меня такой злобный взгляд, что я думал, что скоро умру. |
«Сначала пару скайхуков и пачку аккуратных дырок от гвоздей, |
А потом три банки клетчатой краски, и на этом моя задача выполнена». |
Продавец бьет меня по голове и отправляет в путь, |
С пинком под зад мне усилий, и таким был мой первый день. |
Вечером я возвращаюсь домой, и мама говорит мне: |
«Как это было, сынок? |
Как прошел день? |
Садись и выпей чаю». |
Я рассказал ей о списке, который я прочитал, и о проблемах, в которых я оказался, |
Я не мог вернуться завтра, иначе староста содрал бы с меня кожу. |
«Сначала пару скайхуков и пачку аккуратных дырок от гвоздей, |
А потом три банки клетчатой краски, и на этом моя задача выполнена». |
Мать бьет меня по голове и отправляет в путь, |
С пинком под зад мне усилий, и таким был мой первый день. |
Название | Год |
---|---|
Whole Lotta Love | 2015 |
Shape Of My Heart | 2010 |
Desert Rose | 2000 |
Englishman In New York | 2010 |
Fields Of Gold | 1993 |
You Are Good ft. Brian Johnson | 2011 |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
Every Breath You Take | 2019 |
Be Lifted High ft. Brian Johnson | 2011 |
Fragile | 2010 |
By the Grace of God ft. Brian Johnson | 2020 |
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
You're Gonna Be OK ft. Brian Johnson | 2017 |
Little Something ft. Sting | 2020 |
Mad About You | 2010 |
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry | 2012 |
Reste ft. Sting | 2019 |
One Thing Remains ft. Brian Johnson | 2011 |
It's Probably Me ft. Eric Clapton | 1993 |
Redlight ft. Sting | 2022 |
Тексты песен исполнителя: Sting
Тексты песен исполнителя: Brian Johnson